Parallel Worlds Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:C# F# D A E F# D A E
Einführung:C# F# D A E F# D A E
VERSE:
VERS:
The lights playing up again and someones there, the room is getting colder now
Die Lichter gehen wieder an und jemand ist da, der Raum wird jetzt kälter
The light swings again and I'm scared 'cos someones there stop messing with
Das Licht schwingt wieder und ich habe Angst, weil dort jemand aufhört, sich mit mir anzulegen
my mind cos now I'm:
Mein Verstand, denn jetzt bin ich:
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
Trapped in your world where your burning in my eyes
Gefangen in deiner Welt, wo du in meinen Augen brennst
Your like a shadow that never hides
Du bist wie ein Schatten, der sich niemals versteckt
CHORUS:
CHOR:
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
Ich stecke in Parallelwelten fest und etwas Übernatürliches lässt mich nicht los
Its paranormal and no-one else belives me I feel so alone again
Es ist paranormal und niemand sonst glaubt mir, ich fühle mich wieder so allein
Go Go it won't let me Go Go it won't let me
Go Go, es lässt mich nicht los. Go Go, es lässt mich nicht zu
VERSE: same as 1st verse
VERS: wie 1. Vers
I'm stuck against the wall I can't make a move my heart beat stops and
Ich stecke an der Wand fest, ich kann mich nicht bewegen, mein Herzschlag bleibt stehen und
I'm scared of this time cos I can't make a line
Ich habe Angst vor dieser Zeit, weil ich keinen Schlussstrich ziehen kann
say it once again and it proves to be difficult
Sag es noch einmal und es erweist sich als schwierig
I'm feeling nervous but there's nothing that I cannot do
Ich bin nervös, aber es gibt nichts, was ich nicht tun kann
I'm stuck in a dimension where it's hard to breath and it's still true
Ich stecke in einer Dimension fest, in der es schwer ist zu atmen und es ist immer noch wahr
I'm loseing mind I'm falling someone help me what can I do
Ich verliere den Verstand, ich falle. Jemand hilft mir, was kann ich tun?
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
Trapped in your world where your burning in my mind
Gefangen in deiner Welt, wo du in meinem Kopf brennst
Your like a shadow that never hides
Du bist wie ein Schatten, der sich niemals versteckt
CHORUS:
CHOR:
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
Ich stecke in Parallelwelten fest und etwas Übernatürliches lässt mich nicht los
It's paranormal and no-on else belives me I feel so alone again
Es ist paranormal und niemand sonst glaubt mir, ich fühle mich wieder so allein
SOLO: D A E A D A E D A E A D A C#
SOLO: D A E A D A E D A E A D A C#
CHORUS:
CHOR:
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
Ich stecke in Parallelwelten fest und etwas Übernatürliches lässt mich nicht los
It's paranormal and no-one else belives me I feel so alone
Es ist paranormal und niemand sonst glaubt mir, ich fühle mich so allein
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
Ich stecke in Parallelwelten fest und etwas Übernatürliches lässt mich nicht los
It's paranormal and no-one else belives me I feel so alone again
Es ist paranormal und niemand sonst glaubt mir, ich fühle mich wieder so allein