Parallel Worlds 歌詞 日本語訳

Intro:C# F# D A E F# D A E
イントロ:C# F# D A E F# D A E
VERSE:
詩:
The lights playing up again and someones there, the room is getting colder now
照明が再び点灯し、誰かがそこにいる、部屋は寒くなってきました
The light swings again and I'm scared 'cos someones there stop messing with
光がまた揺れて怖い、誰かがいじるのをやめてしまうから
my mind cos now I'm:
今の私の心はこうです：
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Trapped in your world where your burning in my eyes
あなたの世界に閉じ込められ、あなたの目に焼きつく
Your like a shadow that never hides
あなたは決して隠れることのない影のようです
CHORUS:
コーラス:
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
私は平行世界と超自然的な何かに囚われて私を解放してくれません
Its paranormal and no-one else belives me I feel so alone again
それは超常現象で、誰も私を信じてくれません、私は再びとても孤独を感じます
Go Go it won't let me Go Go it won't let me
ゴーゴー、それは私を許さない ゴーゴー、それは私を許さない
VERSE: same as 1st verse
VERSE：1stバースと同じ
I'm stuck against the wall I can't make a move my heart beat stops and
壁に突き当たって動けない 鼓動が止まって
I'm scared of this time cos I can't make a line
ラインが作れないので今回は怖いです
say it once again and it proves to be difficult
もう一度言ってみると難しいことがわかります
I'm feeling nervous but there's nothing that I cannot do
緊張するけど、できないことはない
I'm stuck in a dimension where it's hard to breath and it's still true
私は息をするのが難しい次元に閉じ込められています、そしてそれはまだ真実です
I'm loseing mind I'm falling someone help me what can I do
私は正気を失い、落ち込んでいます誰か助けてください、私に何ができますか
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Trapped in your world where your burning in my mind
あなたの世界に閉じ込められ、あなたの心に燃え上がる
Your like a shadow that never hides
あなたは決して隠れることのない影のようです
CHORUS:
コーラス:
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
私は平行世界と超自然的な何かに囚われて私を解放してくれません
It's paranormal and no-on else belives me I feel so alone again
それは超常現象だし、誰も私を信じてくれない、またとても孤独を感じる
SOLO: D A E A D A E D A E A D A C#
SOLO: DAEADAEDDAEADAC#
CHORUS:
コーラス:
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
私は平行世界と超自然的な何かに囚われて私を解放してくれません
It's paranormal and no-one else belives me I feel so alone
それは超常現象で、誰も私を信じてくれないのですが、とても孤独を感じています
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
私は平行世界と超自然的な何かに囚われて私を解放してくれません
It's paranormal and no-one else belives me I feel so alone again
それは超常現象で、誰も私を信じてくれない、またとても孤独を感じる