Parallel Worlds Текст Песни Перевод на Русский

Intro:C# F# D A E F# D A E
Вступление: C# F# D A E F# D A E
VERSE:
СТИХ:
The lights playing up again and someones there, the room is getting colder now
Снова загорается свет, и кто-то там, в комнате становится холоднее.
The light swings again and I'm scared 'cos someones there stop messing with
Свет снова колеблется, и мне страшно, потому что кто-то там перестал с ними связываться.
my mind cos now I'm:
мой разум, потому что сейчас я:
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Trapped in your world where your burning in my eyes
В ловушке твоего мира, где ты горишь в моих глазах
Your like a shadow that never hides
Ты как тень, которая никогда не скрывается
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
Я застрял в параллельных мирах и что-то сверхъестественное не отпускает меня.
Its paranormal and no-one else belives me I feel so alone again
Это паранормально, и никто больше мне не верит, я снова чувствую себя таким одиноким.
Go Go it won't let me Go Go it won't let me
Go Go, это не позволит мне Go Go, это не позволит мне
VERSE: same as 1st verse
СТИХ: то же, что и 1-й куплет.
I'm stuck against the wall I can't make a move my heart beat stops and
Я прижат к стене, я не могу пошевелиться, мое сердцебиение останавливается, и
I'm scared of this time cos I can't make a line
Я боюсь этого времени, потому что не могу составить очередь
say it once again and it proves to be difficult
скажи это еще раз, и это окажется трудным
I'm feeling nervous but there's nothing that I cannot do
Я нервничаю, но я ничего не могу сделать
I'm stuck in a dimension where it's hard to breath and it's still true
Я застрял в измерении, где трудно дышать, и это все еще правда.
I'm loseing mind I'm falling someone help me what can I do
Я теряю рассудок, я падаю, кто-нибудь, помогите мне, что я могу сделать?
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Trapped in your world where your burning in my mind
В ловушке твоего мира, где ты горишь в моей голове.
Your like a shadow that never hides
Ты как тень, которая никогда не скрывается
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
Я застрял в параллельных мирах и что-то сверхъестественное не отпускает меня.
It's paranormal and no-on else belives me I feel so alone again
Это паранормально, и никто мне не верит, я снова чувствую себя таким одиноким
SOLO: D A E A D A E D A E A D A C#
СОЛО: D A E A D A E D A E A D A C#
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
Я застрял в параллельных мирах и что-то сверхъестественное не отпускает меня.
It's paranormal and no-one else belives me I feel so alone
Это паранормально, и никто больше мне не верит, я чувствую себя таким одиноким
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
Я застрял в параллельных мирах и что-то сверхъестественное не отпускает меня.
It's paranormal and no-one else belives me I feel so alone again
Это паранормально, и никто мне не верит, я снова чувствую себя таким одиноким.