Running Away 歌詞 日本語訳

Elliot Minor - Running Away
エリオット・マイナー - 逃走中
This is my first tab and I think it sounds fine. I find it easier to play in power
これは私の最初のタブですが、うまく聞こえると思います。パワーのあるプレーのほうがやりやすいと思う
=)
=)
Intro: Played twice
イントロ: 2 回再生
Intor Chords:
イントールコード:
D (palm muted. you might want to listen for when you start playing normally)
D (パームミュート。通常の演奏を開始するときに聞いてみるとよいでしょう)
Verse 1:
1節:
My stomach is sore, don't joke anymore,
お腹が痛い、もう冗談はやめて、
You treat me like a friend,
あなたは私を友達のように扱ってくれます、
I'm starting to feel, you're staying for real,
あなたは本当にここに居るのだと感じ始めている、
But you're leaving now I'm...
でも、あなたはもう去っていくのです、私は...
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Drowning out, I feel like passing out
溺れて気を失いそうになる
The music's louder now, so you can see...
音楽が大きくなったので、わかるでしょう...
N.C D
N.C.D
Stop running away, stop running away
逃げるのはやめて、逃げるのはやめて
Can you see, can you see
見えますか、見えますか
That I'm falling to deep, I'm falling to deep
私は深みに落ちていく、私は深みに落ちていく
Please come back where you belong.
あなたのいるべき場所に戻ってきてください。
Verse 2: same as Verse 1
詩 2: 詩 1 と同じ
Escape with a smile, it took you a while
笑顔で逃げよう、時間がかかった
You're bored and lost I'm sure
あなたは退屈していて迷っているでしょう、きっと
You said move along, and you hate all our songs
あなたは前に進もうって言った、そしてあなたは私たちの曲をすべて嫌いだ
You're gone and now I'm
あなたがいなくなって、今私がいる
Pre chorus
コーラス前
Chorus till the end
最後まで合唱
N.B You might want to listen to the song for timings etc. The last pre-chorus is a
注: タイミングなどについては、曲を聴いてみるとよいでしょう。最後のプレコーラスは、
different (in the album version) =)
(アルバムバージョンでは) 違います =)
Please comment and let me know if anything is wrong or if something else may sound
何か間違っている場合、または何か他の音が聞こえる場合は、コメントしてお知らせください。
Enjoy.
お楽しみください。