Time After Time كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro): Dm Am Dm C F C F A
(مقدمة): Dm Am Dm C F C F A
Another day, waking to the same old beat
يوم آخر، الاستيقاظ على نفس الإيقاع القديم
Counting doors, walking through the same old street
عد الأبواب، والمشي في نفس الشارع القديم
Breathing in, breathing out the same
الشهيق والزفير نفس الشيء
Nothing's changed, just imitating yesterday
لم يتغير شيء، فقط تقليد الأمس
Count down, all the opportunities
العد التنازلي، كل الفرص
It's down to one, now everything is falling on me
الأمر متروك لواحد، الآن كل شيء يقع علي
Alarm bells, are warning me to do something soon
أجراس الإنذار تحذرني من القيام بشيء ما قريبًا
Get away, I've got to get away
ابتعد، يجب أن أبتعد
I hear the sound of something new
أسمع صوت شيء جديد
Give me the key to unlock you
أعطني المفتاح لفتح لك
Time after time, and nothing has changed
مرة بعد مرة، ولم يتغير شيء
Time after time, and we're still the same
مرة بعد مرة، ومازلنا كما نحن
Day after day, and nothing has changed
يوما بعد يوم، ولم يتغير شيء
And now I feel that I'm gonna break
والآن أشعر أنني سأنكسر
So just cannot wait, to repeat yesterday
لذلك لا أستطيع الانتظار، لتكرار الأمس
(Interlude): Dm Am Dm C F C F A
(فاصل): Dm Am Dm C F C F A
It's just a game where you're the boss and I'm just a slave
إنها مجرد لعبة أنت فيها الرئيس وأنا مجرد عبد
You trap me in, and I just play to entertain
أنت تحاصرني، وأنا ألعب فقط للترفيه
Nothing more, so make your move and I'll be ok
لا شيء أكثر من ذلك، لذا قم بحركتك وسأكون على ما يرام
I try my best, but all you do is laugh in my face
أنا أبذل قصارى جهدي، ولكن كل ما تفعله هو الضحك في وجهي
A gunshot will wake you up in the night
طلقة نارية سوف توقظك في الليل
You better run, or you will end up seeing the light
من الأفضل أن تركض وإلا سينتهي بك الأمر برؤية الضوء
My heartbeat, is warning me to do something soon
نبض قلبي يحذرني من أن أفعل شيئًا قريبًا
Get away, I've got to get away
ابتعد، يجب أن أبتعد
I hear the sound of something new
أسمع صوت شيء جديد
Give me the key to unlock you
أعطني المفتاح لفتح لك
Time after time, and nothing has changed
مرة بعد مرة، ولم يتغير شيء
Time after time, and we're still the same
مرة بعد مرة، ومازلنا كما نحن
Day after day, and nothing has changed
يوما بعد يوم، ولم يتغير شيء
And now I feel that I'm gonna break
والآن أشعر أنني سأنكسر
So just cannot wait, to repeat yesterday, yeah yeah
لذلك لا أستطيع الانتظار حتى أكرر بالأمس، نعم نعم
(Interlude - part 1): Dm C F C F A
(الفاصل - الجزء 1): Dm C F C F A
(Interlude - part 2): Dm Am Dm C F C F A x3
(الفاصل - الجزء 2): Dm Am Dm C F C F A x3
I hear the sound of something new
أسمع صوت شيء جديد
I hear the sound of something new
أسمع صوت شيء جديد
Give me the key to unlock you
أعطني المفتاح لفتح لك
Time after time, and nothing has changed
مرة بعد مرة، ولم يتغير شيء
Time after time, and we're still the same
مرة بعد مرة، ومازلنا كما نحن
Day after day, and nothing has changed
يوما بعد يوم، ولم يتغير شيء
And now I feel that I'm gonna break
والآن أشعر أنني سأنكسر
So just cannot wait, to repeat yesterday
لذلك لا أستطيع الانتظار، لتكرار الأمس
To repeat yesterday, to repeat yesterday
لتكرار الأمس، لتكرار الأمس
To repeat yesterday, that I'm gonna break
لأكرر بالأمس، أنني سأنكسر
So just cannot wait, to repeat yesterday
لذلك لا أستطيع الانتظار، لتكرار الأمس
Chords:
الحبال:
Dm (X X 0 2 3 1) or (X 5 7 7 6 5)
دم (X X 0 2 3 1) أو (X 5 7 7 6 5)
Am (X 0 2 2 1 0) or (5 7 7 5 5 5)
صباحا (X 0 2 2 1 0) أو (5 7 7 5 5 5)
C (X 3 2 0 1 0) or (8 10 10 9 8 8)
ج (X 3 2 0 1 0) أو (8 10 10 9 8 8)
F (1 3 3 2 1 1) or (X X 3 2 1 1)
و (1 3 3 2 1 1) أو (X X 3 2 1 1)
A (X 0 2 2 2 0) or (5 7 7 6 5 5)
أ (X 0 2 2 2 0) أو (5 7 7 6 5 5)
G (3 2 0 0 3 3) or (3 2 0 0 0 3) or (3 5 5 4 3 3)
ز (3 2 0 0 3 3) أو (3 2 0 0 0 3) أو (3 5 5 4 3 3)
Bb (X 1 3 3 3 1) or (6 8 8 7 6 6)
ب (X 1 3 3 3 1) أو (6 8 8 7 6 6)
Clarification:
توضيح:
Chordname (E A D G B E)
اسم الوتر (E A D G B E)
X = Don't play / Muffle
X = لا تلعب / كتم الصوت