Time After Time Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro): Dm Am Dm C F C F A
(Intro): Dm Am Dm C F C F A
Another day, waking to the same old beat
Nog een dag, wakker worden met dezelfde oude beat
Counting doors, walking through the same old street
Deuren tellen, door dezelfde oude straat lopen
Breathing in, breathing out the same
Inademen, uitademen hetzelfde
Nothing's changed, just imitating yesterday
Er is niets veranderd, alleen het imiteren van gisteren
Count down, all the opportunities
Tel af, alle kansen
It's down to one, now everything is falling on me
Het is nog maar één, nu valt alles op mij
Alarm bells, are warning me to do something soon
Alarmbellen waarschuwen mij om snel iets te doen
Get away, I've got to get away
Ga weg, ik moet weg
I hear the sound of something new
Ik hoor het geluid van iets nieuws
Give me the key to unlock you
Geef me de sleutel om je te ontgrendelen
Time after time, and nothing has changed
Keer op keer, en er is niets veranderd
Time after time, and we're still the same
Keer op keer, en we zijn nog steeds hetzelfde
Day after day, and nothing has changed
Dag na dag, en er is niets veranderd
And now I feel that I'm gonna break
En nu heb ik het gevoel dat ik ga breken
So just cannot wait, to repeat yesterday
Ik kan dus niet wachten om gisteren te herhalen
(Interlude): Dm Am Dm C F C F A
(Intermezzo): Dm Am Dm C F C F A
It's just a game where you're the boss and I'm just a slave
Het is gewoon een spel waarbij jij de baas bent en ik slechts een slaaf
You trap me in, and I just play to entertain
Jij houdt mij in de val, en ik speel gewoon om te entertainen
Nothing more, so make your move and I'll be ok
Meer niet, dus sla je slag en het komt wel goed met mij
I try my best, but all you do is laugh in my face
Ik doe mijn best, maar het enige wat jij doet is mij uitlachen
A gunshot will wake you up in the night
Een schot zal je 's nachts wakker maken
You better run, or you will end up seeing the light
Je kunt maar beter rennen, anders zie je uiteindelijk het licht
My heartbeat, is warning me to do something soon
Mijn hartslag waarschuwt mij om snel iets te doen
Get away, I've got to get away
Ga weg, ik moet weg
I hear the sound of something new
Ik hoor het geluid van iets nieuws
Give me the key to unlock you
Geef me de sleutel om je te ontgrendelen
Time after time, and nothing has changed
Keer op keer, en er is niets veranderd
Time after time, and we're still the same
Keer op keer, en we zijn nog steeds hetzelfde
Day after day, and nothing has changed
Dag na dag, en er is niets veranderd
And now I feel that I'm gonna break
En nu heb ik het gevoel dat ik ga breken
So just cannot wait, to repeat yesterday, yeah yeah
Dus ik kan gewoon niet wachten om gisteren te herhalen, ja ja
(Interlude - part 1): Dm C F C F A
(Intermezzo - deel 1): Dm C F C F A
(Interlude - part 2): Dm Am Dm C F C F A x3
(Intermezzo - deel 2): Dm Am Dm C F C F A x3
I hear the sound of something new
Ik hoor het geluid van iets nieuws
I hear the sound of something new
Ik hoor het geluid van iets nieuws
Give me the key to unlock you
Geef me de sleutel om je te ontgrendelen
Time after time, and nothing has changed
Keer op keer, en er is niets veranderd
Time after time, and we're still the same
Keer op keer, en we zijn nog steeds hetzelfde
Day after day, and nothing has changed
Dag na dag, en er is niets veranderd
And now I feel that I'm gonna break
En nu heb ik het gevoel dat ik ga breken
So just cannot wait, to repeat yesterday
Ik kan dus niet wachten om gisteren te herhalen
To repeat yesterday, to repeat yesterday
Om gisteren te herhalen, om gisteren te herhalen
To repeat yesterday, that I'm gonna break
Om gisteren te herhalen, dat ik ga breken
So just cannot wait, to repeat yesterday
Ik kan dus niet wachten om gisteren te herhalen
Chords:
Akkoorden:
Dm (X X 0 2 3 1) or (X 5 7 7 6 5)
Dm (X X 0 2 3 1) of (X 5 7 7 6 5)
Am (X 0 2 2 1 0) or (5 7 7 5 5 5)
Ben (X 0 2 2 1 0) of (5 7 7 5 5 5)
C (X 3 2 0 1 0) or (8 10 10 9 8 8)
C (X 3 2 0 1 0) of (8 10 10 9 8 8)
F (1 3 3 2 1 1) or (X X 3 2 1 1)
F (1 3 3 2 1 1) of (X X 3 2 1 1)
A (X 0 2 2 2 0) or (5 7 7 6 5 5)
A (X 0 2 2 2 0) of (5 7 7 6 5 5)
G (3 2 0 0 3 3) or (3 2 0 0 0 3) or (3 5 5 4 3 3)
G (3 2 0 0 3 3) of (3 2 0 0 0 3) of (3 5 5 4 3 3)
Bb (X 1 3 3 3 1) or (6 8 8 7 6 6)
Bb (X 1 3 3 3 1) of (6 8 8 7 6 6)
Clarification:
Verduidelijking:
Chordname (E A D G B E)
Akkoordnaam (E A D G B E)
X = Don't play / Muffle
X = Niet spelen / dempen