Time After Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro): Dm Am Dm C F C F A
(Wprowadzenie): Dm Am Dm C F C F A
Another day, waking to the same old beat
Kolejny dzień, budząc się przy tym samym starym rytmie
Counting doors, walking through the same old street
Liczę drzwi, spaceruję tą samą starą ulicą
Breathing in, breathing out the same
Wdech i wydech tak samo
Nothing's changed, just imitating yesterday
Nic się nie zmieniło, po prostu naśladuję wczoraj
Count down, all the opportunities
Odliczaj, wszystkie możliwości
It's down to one, now everything is falling on me
Wszystko sprowadza się do jednego, teraz wszystko spada na mnie
Alarm bells, are warning me to do something soon
Dzwonki alarmowe ostrzegają mnie, żebym wkrótce coś zrobił
Get away, I've got to get away
Odejdź, muszę uciec
I hear the sound of something new
Słyszę dźwięk czegoś nowego
Give me the key to unlock you
Daj mi klucz, żeby cię otworzyć
Time after time, and nothing has changed
Raz za razem i nic się nie zmienia
Time after time, and we're still the same
Raz za razem, a my wciąż jesteśmy tacy sami
Day after day, and nothing has changed
Dzień po dniu i nic się nie zmienia
And now I feel that I'm gonna break
A teraz czuję, że się załamię
So just cannot wait, to repeat yesterday
Więc po prostu nie mogę się doczekać, aby powtórzyć wczoraj
(Interlude): Dm Am Dm C F C F A
(Przerywnik): Dm Am Dm C F C F A
It's just a game where you're the boss and I'm just a slave
To po prostu gra, w której ty jesteś szefem, a ja jestem tylko niewolnikiem
You trap me in, and I just play to entertain
Wciągasz mnie w pułapkę, a ja gram tylko dla rozrywki
Nothing more, so make your move and I'll be ok
Nic więcej, więc wykonaj swój ruch, a wszystko będzie dobrze
I try my best, but all you do is laugh in my face
Staram się jak mogę, ale jedyne co robisz to śmiejesz mi się w twarz
A gunshot will wake you up in the night
W nocy obudzi Cię strzał
You better run, or you will end up seeing the light
Lepiej uciekaj, bo w końcu ujrzysz światło
My heartbeat, is warning me to do something soon
Bicie mojego serca ostrzega mnie, żebym wkrótce coś zrobił
Get away, I've got to get away
Odejdź, muszę uciec
I hear the sound of something new
Słyszę dźwięk czegoś nowego
Give me the key to unlock you
Daj mi klucz, żeby cię otworzyć
Time after time, and nothing has changed
Raz za razem i nic się nie zmienia
Time after time, and we're still the same
Raz za razem, a my wciąż jesteśmy tacy sami
Day after day, and nothing has changed
Dzień po dniu i nic się nie zmienia
And now I feel that I'm gonna break
A teraz czuję, że się załamię
So just cannot wait, to repeat yesterday, yeah yeah
Więc po prostu nie mogę się doczekać, żeby powtórzyć wczoraj, tak, tak
(Interlude - part 1): Dm C F C F A
(Przerywnik - część 1): Dm C F C F A
(Interlude - part 2): Dm Am Dm C F C F A x3
(Przerywnik - część 2): Dm Am Dm C F C F A x3
I hear the sound of something new
Słyszę dźwięk czegoś nowego
I hear the sound of something new
Słyszę dźwięk czegoś nowego
Give me the key to unlock you
Daj mi klucz, żeby cię otworzyć
Time after time, and nothing has changed
Raz za razem i nic się nie zmienia
Time after time, and we're still the same
Raz za razem, a my wciąż jesteśmy tacy sami
Day after day, and nothing has changed
Dzień po dniu i nic się nie zmienia
And now I feel that I'm gonna break
A teraz czuję, że się załamię
So just cannot wait, to repeat yesterday
Więc po prostu nie mogę się doczekać, aby powtórzyć wczoraj
To repeat yesterday, to repeat yesterday
Powtórzyć wczoraj, powtórzyć wczoraj
To repeat yesterday, that I'm gonna break
Powtarzać wczoraj, że się złamię
So just cannot wait, to repeat yesterday
Więc po prostu nie mogę się doczekać, aby powtórzyć wczoraj
Chords:
Akordy:
Dm (X X 0 2 3 1) or (X 5 7 7 6 5)
Dm (X X 0 2 3 1) lub (X 5 7 7 6 5)
Am (X 0 2 2 1 0) or (5 7 7 5 5 5)
Am (X 0 2 2 1 0) lub (5 7 7 5 5 5)
C (X 3 2 0 1 0) or (8 10 10 9 8 8)
C (X 3 2 0 1 0) lub (8 10 10 9 8 8)
F (1 3 3 2 1 1) or (X X 3 2 1 1)
F (1 3 3 2 1 1) lub (X X 3 2 1 1)
A (X 0 2 2 2 0) or (5 7 7 6 5 5)
A (X 0 2 2 2 0) lub (5 7 7 6 5 5)
G (3 2 0 0 3 3) or (3 2 0 0 0 3) or (3 5 5 4 3 3)
G (3 2 0 0 3 3) lub (3 2 0 0 0 3) lub (3 5 5 4 3 3)
Bb (X 1 3 3 3 1) or (6 8 8 7 6 6)
Bb (X 1 3 3 3 1) lub (6 8 8 7 6 6)
Clarification:
Wyjaśnienie:
Chordname (E A D G B E)
Nazwa akordu (E A D G B E)
X = Don't play / Muffle
X = Nie graj / Stłum