Time After Time Letras Tradução em Português

(Intro): Dm Am Dm C F C F A
(Introdução): Dm Am Dm C F C F A
Another day, waking to the same old beat
Outro dia, acordando com a mesma velha batida
Counting doors, walking through the same old street
Contando portas, andando pela mesma rua antiga
Breathing in, breathing out the same
Inspirando, expirando o mesmo
Nothing's changed, just imitating yesterday
Nada mudou, apenas imitando ontem
Count down, all the opportunities
Contagem regressiva, todas as oportunidades
It's down to one, now everything is falling on me
Tudo se resume a um, agora tudo está caindo sobre mim
Alarm bells, are warning me to do something soon
Campainhas de alarme, estão me avisando para fazer algo em breve
Get away, I've got to get away
Afaste-se, eu tenho que fugir
I hear the sound of something new
Eu ouço o som de algo novo
Give me the key to unlock you
Dê-me a chave para destrancar você
Time after time, and nothing has changed
Vez após vez, e nada mudou
Time after time, and we're still the same
Vez após vez, e ainda somos os mesmos
Day after day, and nothing has changed
Dia após dia, e nada mudou
And now I feel that I'm gonna break
E agora eu sinto que vou quebrar
So just cannot wait, to repeat yesterday
Então mal posso esperar para repetir ontem
(Interlude): Dm Am Dm C F C F A
(Interlúdio): Dm Am Dm C F C F A
It's just a game where you're the boss and I'm just a slave
É apenas um jogo onde você é o chefe e eu sou apenas um escravo
You trap me in, and I just play to entertain
Você me prende e eu só brinco para entreter
Nothing more, so make your move and I'll be ok
Nada mais, então faça a sua jogada e eu ficarei bem
I try my best, but all you do is laugh in my face
Eu tento o meu melhor, mas tudo que você faz é rir da minha cara
A gunshot will wake you up in the night
Um tiro vai te acordar no meio da noite
You better run, or you will end up seeing the light
É melhor você correr, ou acabará vendo a luz
My heartbeat, is warning me to do something soon
Meu batimento cardíaco está me avisando para fazer algo logo
Get away, I've got to get away
Afaste-se, eu tenho que fugir
I hear the sound of something new
Eu ouço o som de algo novo
Give me the key to unlock you
Dê-me a chave para destrancar você
Time after time, and nothing has changed
Vez após vez, e nada mudou
Time after time, and we're still the same
Vez após vez, e ainda somos os mesmos
Day after day, and nothing has changed
Dia após dia, e nada mudou
And now I feel that I'm gonna break
E agora eu sinto que vou quebrar
So just cannot wait, to repeat yesterday, yeah yeah
Então mal posso esperar para repetir ontem, sim, sim
(Interlude - part 1): Dm C F C F A
(Interlúdio - parte 1): Dm C F C F A
(Interlude - part 2): Dm Am Dm C F C F A x3
(Interlúdio - parte 2): Dm Am Dm C F C F A x3
I hear the sound of something new
Eu ouço o som de algo novo
I hear the sound of something new
Eu ouço o som de algo novo
Give me the key to unlock you
Dê-me a chave para destrancar você
Time after time, and nothing has changed
Vez após vez, e nada mudou
Time after time, and we're still the same
Vez após vez, e ainda somos os mesmos
Day after day, and nothing has changed
Dia após dia, e nada mudou
And now I feel that I'm gonna break
E agora eu sinto que vou quebrar
So just cannot wait, to repeat yesterday
Então mal posso esperar para repetir ontem
To repeat yesterday, to repeat yesterday
Para repetir ontem, para repetir ontem
To repeat yesterday, that I'm gonna break
Para repetir ontem, que vou quebrar
So just cannot wait, to repeat yesterday
Então mal posso esperar para repetir ontem
Chords:
Acordes:
Dm (X X 0 2 3 1) or (X 5 7 7 6 5)
Dm (X X 0 2 3 1) ou (X 5 7 7 6 5)
Am (X 0 2 2 1 0) or (5 7 7 5 5 5)
Sou (X 0 2 2 1 0) ou (5 7 7 5 5 5)
C (X 3 2 0 1 0) or (8 10 10 9 8 8)
C (X 3 2 0 1 0) ou (8 10 10 9 8 8)
F (1 3 3 2 1 1) or (X X 3 2 1 1)
F (1 3 3 2 1 1) ou (X X 3 2 1 1)
A (X 0 2 2 2 0) or (5 7 7 6 5 5)
UMA (X 0 2 2 2 0) ou (5 7 7 6 5 5)
G (3 2 0 0 3 3) or (3 2 0 0 0 3) or (3 5 5 4 3 3)
G (3 2 0 0 3 3) ou (3 2 0 0 0 3) ou (3 5 5 4 3 3)
Bb (X 1 3 3 3 1) or (6 8 8 7 6 6)
Bb (X 1 3 3 3 1) ou (6 8 8 7 6 6)
Clarification:
Esclarecimento:
Chordname (E A D G B E)
Nome do acorde (E A D G B E)
X = Don't play / Muffle
X = Não brinque / Abafar