Hold You كلمات أغنية ترجمة عربية

Elliott Brood - Hold You
إليوت برود - أمسك بك
A very powerful song about soldiers dying in the battlefield during WW1...
أغنية مؤثرة جدًا عن الجنود الذين يموتون في ساحة المعركة خلال الحرب العالمية الأولى...
You can do this little pattern in between times (listen to the song to figure it out)...
يمكنك القيام بهذا النمط الصغير بين الأوقات (استمع إلى الأغنية لتعرفها)...
G------0h2-
ز ------ 0h2-
D--0h2---2-
د--0h2---2-
...and finish intro with:
...وإنهاء المقدمة بـ:
Well I'll hold you in my arms till the wounds subside
حسنًا، سأضمك بين ذراعي حتى تهدأ جراحك
And we call out to the darkness as we pray for the coming light
ونحن ننادي الظلمة كما نصلي من أجل النور الآتي
We know now that your coming
نحن نعلم الآن أن مجيئك
We hear the rattle in your lungs
نسمع حشرجة الموت في رئتيك
We know now that you'll never
نحن نعلم الآن أنك لن تفعل ذلك أبدًا
Make the coming light of dawn
جعل ضوء الفجر القادم
(or you can do the intro pattern ending in Am 4 times and the then, the pattern ending in F)
(أو يمكنك عمل نمط المقدمة الذي ينتهي بـ Am 4 مرات ثم النمط الذي ينتهي بـ F)
hummm hummm humm
هممم هممم همهم
Oh, I dream about you
أوه، أنا أحلم بك
In the cold of the night
في برد الليل
We hold out for the moments
نحن نصمد للحظات
Though we know they'll never arrive
على الرغم من أننا نعلم أنهم لن يصلوا أبدًا
Held down undercover
تم احتجازه متخفيًا
beneath the cold and dirty skies
تحت السماء الباردة والقذرة
We hold on to each other
نحن نتمسك ببعضنا البعض
For who wants to die alone
لمن يريد أن يموت وحيدا
(Solo 1)Am
(منفرد 1) صباحا
same pattern as intro
نفس نمط المقدمة
hummm hummm humm
هممم هممم همهم
Hey we both know
مهلا، كلانا نعرف
These lines won't move
هذه الخطوط لن تتحرك
We call now for our lovers
ندعو الآن لعشاقنا
As they lie by the river side
بينما هم يرقدون على ضفة النهر
Chased back to the moment
طاردت العودة إلى هذه اللحظة
By the sound of the coming tide
على صوت المد القادم
(solo 2) C, E, F, C, G x2
(منفرد 2) C، E، F، C، G x2
We're sure now that she's coming
نحن متأكدون الآن من أنها قادمة
Our written words, they won't die with us
كلماتنا المكتوبة، لن تموت معنا
We call now for our mothers
نحن ندعو الآن لأمهاتنا
In the end we all die alone
وفي النهاية سنموت جميعنا وحدنا