Hold You Liedtext Deutsche Übersetzung

Elliott Brood - Hold You
Elliott Brood – Hold You
A very powerful song about soldiers dying in the battlefield during WW1...
Ein sehr kraftvolles Lied über Soldaten, die im Ersten Weltkrieg auf dem Schlachtfeld starben ...
You can do this little pattern in between times (listen to the song to figure it out)...
Sie können dieses kleine Muster zwischendurch machen (hören Sie sich das Lied an, um es herauszufinden) ...
G------0h2-
G------0h2-
D--0h2---2-
D--0h2---2-
...and finish intro with:
...und beende das Intro mit:
Well I'll hold you in my arms till the wounds subside
Nun, ich werde dich in meinen Armen halten, bis die Wunden nachlassen
And we call out to the darkness as we pray for the coming light
Und wir rufen die Dunkelheit an, während wir für das kommende Licht beten
We know now that your coming
Wir wissen jetzt, dass du kommst
We hear the rattle in your lungs
Wir hören das Rasseln in Ihrer Lunge
We know now that you'll never
Wir wissen jetzt, dass Sie es nie tun werden
Make the coming light of dawn
Machen Sie das kommende Licht der Morgendämmerung
(or you can do the intro pattern ending in Am 4 times and the then, the pattern ending in F)
(Oder Sie können das Intro-Muster, das mit „Am“ endet, viermal ausführen und dann das Muster, das mit „F“ endet.)
hummm hummm humm
Hmm, hm, hm
Oh, I dream about you
Oh, ich träume von dir
In the cold of the night
In der Kälte der Nacht
We hold out for the moments
Wir warten auf die Momente
Though we know they'll never arrive
Obwohl wir wissen, dass sie niemals ankommen werden
Held down undercover
Undercover festgehalten
beneath the cold and dirty skies
unter dem kalten und schmutzigen Himmel
We hold on to each other
Wir halten aneinander fest
For who wants to die alone
Denn wer will alleine sterben
(Solo 1)Am
(Solo 1)Am
same pattern as intro
Gleiches Muster wie Intro
hummm hummm humm
Hmm, hm, hm
Hey we both know
Hey, wir wissen es beide
These lines won't move
Diese Linien werden sich nicht bewegen
We call now for our lovers
Wir rufen jetzt nach unseren Liebhabern
As they lie by the river side
Da sie am Flussufer liegen
Chased back to the moment
Zurückgejagt in den Moment
By the sound of the coming tide
Beim Klang der kommenden Flut
(solo 2) C, E, F, C, G x2
(Solo 2) C, E, F, C, G x2
We're sure now that she's coming
Wir sind jetzt sicher, dass sie kommt
Our written words, they won't die with us
Unsere geschriebenen Worte werden nicht mit uns sterben
We call now for our mothers
Wir rufen jetzt nach unseren Müttern
In the end we all die alone
Am Ende sterben wir alle alleine