Hold You Letra Traducción al Español

Elliott Brood - Hold You
Elliott Brood - Abrazarte
A very powerful song about soldiers dying in the battlefield during WW1...
Una canción muy poderosa sobre los soldados que mueren en el campo de batalla durante la Primera Guerra Mundial...
You can do this little pattern in between times (listen to the song to figure it out)...
Puedes hacer este pequeño patrón entre tiempos (escucha la canción para descubrirlo)...
G------0h2-
G------0h2-
D--0h2---2-
D--0h2---2-
...and finish intro with:
...y terminar la introducción con:
Well I'll hold you in my arms till the wounds subside
Bueno, te sostendré en mis brazos hasta que las heridas desaparezcan.
And we call out to the darkness as we pray for the coming light
Y clamamos a la oscuridad mientras oramos por la luz venidera.
We know now that your coming
Ahora sabemos que vienes
We hear the rattle in your lungs
Escuchamos el traqueteo en tus pulmones.
We know now that you'll never
Ahora sabemos que nunca lo harás
Make the coming light of dawn
Haz que la luz del amanecer llegue
(or you can do the intro pattern ending in Am 4 times and the then, the pattern ending in F)
(o puedes hacer el patrón de introducción que termina en Am 4 veces y luego, el patrón que termina en F)
hummm hummm humm
hummm hummm hummm
Oh, I dream about you
Oh, sueño contigo
In the cold of the night
En el frio de la noche
We hold out for the moments
Aguantamos por los momentos
Though we know they'll never arrive
Aunque sabemos que nunca llegarán
Held down undercover
Mantenido encubierto
beneath the cold and dirty skies
bajo los cielos fríos y sucios
We hold on to each other
Nos aferramos el uno al otro
For who wants to die alone
Para quien quiere morir solo
(Solo 1)Am
(Solo 1)Soy
same pattern as intro
mismo patrón que la introducción
hummm hummm humm
hummm hummm hummm
Hey we both know
Oye, ambos lo sabemos
These lines won't move
Estas líneas no se moverán
We call now for our lovers
Llamamos ahora a nuestros amantes.
As they lie by the river side
Mientras yacen al lado del río
Chased back to the moment
Perseguido hasta el momento
By the sound of the coming tide
Por el sonido de la marea que viene
(solo 2) C, E, F, C, G x2
(solo 2) C, E, F, C, G x2
We're sure now that she's coming
Estamos seguros ahora que ella viene.
Our written words, they won't die with us
Nuestras palabras escritas, no morirán con nosotros.
We call now for our mothers
Llamamos ahora a nuestras madres.
In the end we all die alone
Al final todos morimos solos