Hold You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elliott Brood - Hold You
Elliott Brood - Trzymaj się
A very powerful song about soldiers dying in the battlefield during WW1...
Bardzo poruszająca piosenka o żołnierzach ginących na polu bitwy podczas I wojny światowej...
You can do this little pattern in between times (listen to the song to figure it out)...
Możesz wykonać ten mały wzór pomiędzy momentami (posłuchaj piosenki, aby to zrozumieć)...
G------0h2-
G------0h2-
D--0h2---2-
D--0h2---2-
...and finish intro with:
...i zakończ wstęp słowami:
Well I'll hold you in my arms till the wounds subside
Cóż, będę cię trzymać w ramionach, aż rany się zagoją
And we call out to the darkness as we pray for the coming light
I wołamy do ciemności, modląc się o nadchodzące światło
We know now that your coming
Wiemy teraz, że przyjdziesz
We hear the rattle in your lungs
Słyszymy grzechotanie w twoich płucach
We know now that you'll never
Teraz wiemy, że nigdy tego nie zrobisz
Make the coming light of dawn
Spraw, by nadeszło światło świtu
(or you can do the intro pattern ending in Am 4 times and the then, the pattern ending in F)
(lub możesz wykonać wzór wprowadzający kończący się na Am 4 razy, a następnie wzór kończący się na F)
hummm hummm humm
hummm hummm humm
Oh, I dream about you
Och, marzę o Tobie
In the cold of the night
W chłodzie nocy
We hold out for the moments
Wytrzymujemy te chwile
Though we know they'll never arrive
Choć wiemy, że nigdy nie dotrą
Held down undercover
Przetrzymywany pod przykrywką
beneath the cold and dirty skies
pod zimnym i brudnym niebem
We hold on to each other
Trzymamy się siebie
For who wants to die alone
Bo kto chce umrzeć samotnie
(Solo 1)Am
(Solo 1) Jestem
same pattern as intro
ten sam wzór co intro
hummm hummm humm
hummm hummm humm
Hey we both know
Hej, oboje wiemy
These lines won't move
Te linie nie będą się przesuwać
We call now for our lovers
Wzywamy teraz naszych kochanków
As they lie by the river side
Gdy leżą nad brzegiem rzeki
Chased back to the moment
Pogoniony z powrotem do chwili
By the sound of the coming tide
Przy dźwiękach nadchodzącego przypływu
(solo 2) C, E, F, C, G x2
(solo 2) C, E, F, C, G x2
We're sure now that she's coming
Teraz jesteśmy pewni, że ona nadejdzie
Our written words, they won't die with us
Nasze pisane słowa nie umrą razem z nami
We call now for our mothers
Wzywamy teraz nasze matki
In the end we all die alone
W końcu wszyscy umieramy samotnie