Lindsay Paroles Traduction Française

Can I sleep for a while
Puis-je dormir un moment
18 wheelers shake the wall
Les 18 roues font trembler le mur
and the mortars coming out
et les mortiers qui sortent
the city says they'll tear it down
la ville dit qu'elle va le démolir
We grew up right here
Nous avons grandi ici
doorframes marked with heights and years
encadrements de portes marqués des hauteurs et des années
our lives in crooked frames
nos vies dans des cadres tordus
kitchen table coffee stain
tache de café sur la table de cuisine
go to sleep with a smile
va dormir avec le sourire
curled up winters fire side
Les hivers recroquevillés, côté feu
flashlights on frozen pipes
lampes de poche sur des tuyaux gelés
and winter nights still froze in time
et les nuits d'hiver étaient encore figées dans le temps
ohhhh ohhhhhh ohhhhhh
ohhhh ohhhhhh ohhhhhh
This old house
Cette vieille maison
packed up now and emptied out
emballé maintenant et vidé
keepin things we spoke about
garder les choses dont nous avons parlé
left the crystal
j'ai quitté le cristal
I'll sort the rest of it out
je vais régler le reste
ohhhhhhh ohhhh
ohhhhhhh ohhhh
ohhhhhhh ohhhh
ohhhhhhh ohhhh
ohhhhhhh ohhhh
ohhhhhhh ohhhh
Questions/Comments/Corrections arytwins@lakeheadu.ca
Questions/Commentaires/Corrections arytwins@lakeheadu.ca