Lindsay Songtekst Nederlandse Vertaling

Can I sleep for a while
Mag ik even slapen
18 wheelers shake the wall
18 wielers schudden de muur
and the mortars coming out
en de mortieren komen eruit
the city says they'll tear it down
De stad zegt dat ze het zullen afbreken
We grew up right here
Wij zijn hier opgegroeid
doorframes marked with heights and years
deurkozijnen gemarkeerd met hoogtes en jaartallen
our lives in crooked frames
ons leven in kromme kaders
kitchen table coffee stain
koffievlek op keukentafel
go to sleep with a smile
ga met een glimlach slapen
curled up winters fire side
opgerold winters vuurkant
flashlights on frozen pipes
zaklampen op bevroren leidingen
and winter nights still froze in time
en de winternachten vroren nog steeds in de tijd
ohhhh ohhhhhh ohhhhhh
ohhh ohhhhhh ohhhhhh
This old house
Dit oude huis
packed up now and emptied out
Nu ingepakt en leeggemaakt
keepin things we spoke about
dingen bewaren waar we over spraken
left the crystal
liet het kristal achter
I'll sort the rest of it out
Ik regel de rest wel
ohhhhhhh ohhhh
ohhhhhhh ohhhh
ohhhhhhh ohhhh
ohhhhhhh ohhhh
ohhhhhhh ohhhh
ohhhhhhh ohhhh
Questions/Comments/Corrections arytwins@lakeheadu.ca
Vragen/opmerkingen/correcties arytwins@lakeheadu.ca