Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

Elliott Brood - Lines
Elliott Brood - Lijnen
Oh violence, stained our hands
O geweld, bevlekte onze handen
Sold us on hero talk with their boyish charms
Verkocht ons op heldenpraat met hun jongensachtige charmes
With the call
Met de oproep
For us to win
Dat wij winnen
oh oh oh oh oh, the call to win.
oh oh oh oh oh, de oproep om te winnen.
The time that we spent
De tijd die we hebben doorgebracht
As we dug with our hands
Terwijl we met onze handen groeven
And our notes we left unharvested
En onze aantekeningen hebben we niet geoogst
When we scratched to get in
Toen we krabbelden om binnen te komen
oh the words we left
oh de woorden die we achterlieten
oh, their words we left
oh, hun woorden lieten we achter
With the Spring came the thaw
Met de lente kwam de dooi
And our friends that we lost
En onze vrienden die we verloren hebben
Still we left them there unharvested
Toch lieten we ze daar ongeoogst achter
In the cold November wind
In de koude novemberwind
Cold November wind
Koude novemberwind
Where the bombs had us hypnotized
Waar de bommen ons hadden gehypnotiseerd
As they pinned us down in the rain
Terwijl ze ons vasthielden in de regen
We'd breath it in
We zouden het inademen
And again we'd breath it in
En opnieuw ademden we het in
And again we'd breath it in
En opnieuw ademden we het in
And...Ohhh we never left
En...Ohhh we zijn nooit weggegaan
Then the cold weather wained
Toen nam het koude weer af
But the lines they still remained
Maar de lijnen bleven nog steeds bestaan
So they sold us on hero talk with their boyish charms
Dus verkochten ze ons aan heldenpraat met hun jongensachtige charmes
With the call for us to win
Met de roep om te winnen