Without Again 歌詞 日本語訳

Elliott Brood
エリオット・ブルード
Band Members: Tommy, Timmy, and Walley
バンドメンバー: トミー、ティミー、ウォーリー
Intro (4 Count): Drum solo x4 then Banjo x 2 then harmonica x2 then AM D Gx2
イントロ（4カウント）：ドラムソロ×4、バンジョー×2、ハーモニカ×2、AM D G×2
The road divides ahead
この先で道が分かれる
Just wide awake in bed
ベッドですっかり目が覚めたばかり
Unaware of the suspiciousness thats happening to him again
再び自分の身に起こっている不審さに気づかずに
His love went south, and he'll go west
彼の愛は南へ行った、そして彼は西へ行くだろう
A mountain of song couldn't fill that hole in his chest
山のような歌も彼の胸の穴を埋めることはできなかった
that she left when she said that he was like the rest
彼が他の人たちと同じだと言ったら彼女は去ったと
So get up and get out
だから起きて出て行け
What're you down about?
何で落ち込んでるの？
Put it back on the shelf
棚に戻してください
Just have to go without again
もう一度なしで行かなければなりません
Gx4 Am D G
Gx4 Am D G
So get up and get out
だから起きて出て行け
What're you down about?
何で落ち込んでるの？
Put it back on the shelf
棚に戻してください
Just have to go without again
もう一度なしで行かなければなりません
G | C | G | AMx2 Dx2 Dm7x2 G then softly with banjo solo
G | C | G | AMx2 Dx2 Dm7x2 G そしてバンジョーソロで優しく
The road divides ahead
この先で道が分かれる
Just wide awake in bed (then loud)
ベッドですっかり目が覚めた（その後大声で）
Put it back on the shelf
棚に戻してください
Just have to go without again
もう一度なしで行かなければなりません
Outro: G C--G | G C--G | G C --G | C--G | GC --G | C--G | C--G
アウトロ: G C--G | G C--G | G C --G | C--G | GC --G | C--G | C--G
-- is walkdown C to G
-- ウォークダウン C から G です
listent to the song and you'll figure out the ending strum.
この曲を聴けば、最後の音が分かるでしょう。