Euro-Tour Songtekst Nederlandse Vertaling

Euro-tour - Elliott Murphy
Euro-tour - Elliott Murphy
Visit www.elliottmurphy.com
Bezoek www.elliottmurphy.com
Verse:
Vers:
Some go down to the walking street
Sommigen gaan naar de wandelstraat
Some go Hamburg window shopping
Sommigen doen aan windowshoppen in Hamburg
Hotel bars where the strangers meet
Hotelbars waar vreemden elkaar ontmoeten
Where the B-girls wear silk stockings
Waar de B-meisjes zijden kousen dragen
Some they just stay up in their room
Sommigen blijven gewoon op in hun kamer
With the cassettes playing all night
Terwijl de cassettes de hele nacht doorspelen
And some of us we like a drink or two caf select
En sommigen van ons houden van een drankje of twee cafés
Getting real tight
Wordt echt strak
it's all right
het is in orde
I'm feeling all right
Ik voel me goed
Chorus:
refrein:
And I better write it down
En ik kan het beter opschrijven
So I can tell you some more
Ik kan je dus nog wat meer vertellen
I'm talking about a Euro-tour
Ik heb het over een Euro-tour
Verse:
Vers:
He was lost on some strange street
Hij was verdwaald in een vreemde straat
Some strange city lost in the dark
Een vreemde stad, verloren in het donker
Feeling lonely Mr. USA
Eenzaam gevoel meneer USA
He takes a walk right through the park
Hij wandelt dwars door het park
And there's a girl, there's an emotional swirl
En er is een meisje, er is een emotionele werveling
There's eye contact all right
Er is oogcontact, oké
And like the prophet John Lennon once said
En zoals de profeet John Lennon ooit zei
Whatever gets you through the night
Wat je ook de nacht doorbrengt
it's all right
het is in orde
I'm feeling all right
Ik voel me goed
Chorus:
refrein:
And I better write it down
En ik kan het beter opschrijven
So I can tell you some more
Ik kan je dus nog wat meer vertellen
I'm talking about a Euro-tour
Ik heb het over een Euro-tour
Verse:
Vers:
Some go up and some go down
Sommige gaan omhoog en sommige gaan naar beneden
As the bus goes round and round
Terwijl de bus rond en rond rijdt
Some stay straight as if their fates keep
Sommigen blijven rechtdoor alsof hun lot hetzelfde blijft
Both feet right on the ground
Met beide voeten op de grond
Some they live for the women they see
Sommigen leven ze voor de vrouwen die ze zien
Some they die for the women they miss
Sommigen sterven voor de vrouwen die ze missen
Some of these guys they never ever make it home
Sommige van deze jongens komen nooit thuis
The Lizard King lies in Parisian concrete
De Lizard King ligt in Parijs beton
it's all right
het is in orde
I'm feeling all right
Ik voel me goed
Chorus:
refrein:
And I better write it down
En ik kan het beter opschrijven
So I can tell you some more
Ik kan je dus nog wat meer vertellen
I'm talking about a Euro-tour
Ik heb het over een Euro-tour