Ophelia كلمات أغنية ترجمة عربية

Ophelia ? Elliott Murphy
أوفيليا ؟ إليوت ميرفي
Chords:
الحبال:
A: 577655
ج:577655
Asus2: x02200
أسوس 2: x02200
B: x24442
ب:x24442
Bsus4: x24400
بسوس 4: x24400
C#m: x46654
ج#م:x46654
E5: xx2400
E5:xx2400
E: x7645x
ه:x7645x
E(2): 022100
ه(2):022100
F#m: x44200
F#م:x44200
G#m: x66400
جم#م:x66400
G#m(2): 466444
ج#م(2): 466444
Ophelia, I'm at your window
أوفيليا، أنا عند نافذتك
And how beautiful you are
وكم أنت جميلة
Your eyes reflect the moonlight
عيناك تعكسان ضوء القمر
And shine into the dark
وتألق في الظلام
I'm so close that I could touch you
أنا قريب جدًا لدرجة أنني أستطيع لمسك
But you're so fragile you might fall apart
لكنك هش للغاية لدرجة أنك قد تنهار
And imagine for a minute
وتخيل لمدة دقيقة
That you are loved
أنك محبوب
Because you really are
لأنك حقا
Ophelia, the sun is rising
أوفيليا، الشمس تشرق
Oh and I know how you love the dawn
أوه وأنا أعلم كيف تحب الفجر
You love the newness, you love the freshness
تحب الحداثة، تحب النضارة
You love the feeling that you belong
أنت تحب الشعور بأنك تنتمي
To the cycle of the changes
إلى دورة التغييرات
That reoccur in Nature's songs
يتكرر هذا في أغاني الطبيعة
And image for a minute
والصورة لمدة دقيقة
That you are loved
أنك محبوب
Because you really are
لأنك حقا
Ophelia, come to the river
أوفيليا، تعالي إلى النهر
And let us swim under the stars
ودعونا نسبح تحت النجوم
Let the moombeams caress your worries
دع شعاع المووم يداعب همومك
And let the current take them far
ودع التيار يأخذهم بعيدًا
Can we face the pain of living
هل نستطيع أن نواجه آلام الحياة؟
Or have we got no more tears to cry?
أم أنه لم يعد لدينا دموع لنبكيها؟
And imagine for a minute
وتخيل لمدة دقيقة
That you are loved
أنك محبوب
Because you really are
لأنك حقا
And I'm floating away
وأنا أطفو بعيدا
And I'm floating away
وأنا أطفو بعيدا
Ophelia, this room is smoky
أوفيليا، هذه الغرفة مليئة بالدخان
Let's escape to the cool outside
دعونا نهرب إلى الخارج البارد
Let's take a walk to the all-night grocery
دعنا نسير إلى البقالة طوال الليل
There must be something you want to buy
يجب أن يكون هناك شيء تريد شراءه
How about some cookies, how about a yoghurt
ماذا عن بعض البسكويت، وماذا عن الزبادي
How about a kiss in the neon aisles?
ماذا عن قبلة في ممرات النيون؟
And imagine for a minute
وتخيل لمدة دقيقة
That you are loved
أنك محبوب
Because you really are
لأنك حقا
Ophelia, I always knew you
أوفيليا، كنت أعرفك دائمًا
Even before you were wearing a shroud
حتى قبل أن ترتدي الكفن
When you were touring with your magician
عندما كنت تتجول مع ساحرك
In Acapulco and talking so loud
في أكابولكو والحديث بصوت عال جدا
And still there was something so special
ولا يزال هناك شيء مميز للغاية
About your green eyes and crooked smile
عن عيونك الخضراء وابتسامتك الملتوية
And imagine for a minute
وتخيل لمدة دقيقة
That you are loved
أنك محبوب
Because you really are
لأنك حقا
Ophelia, I was such a loser
أوفيليا، لقد كنت خاسرًا جدًا
And I was hanging with a desperate crowd
وكنت أتسكع مع حشد يائس
And I found you or you found me
ووجدتك أو وجدتني
Oh anyway it doesn't matter now
أوه على أي حال لا يهم الآن
So come on let's go to the theatre
لذا هيا لنذهب إلى المسرح
Let's play Hamlet one more time
هيا نلعب هاملت مرة أخرى
And imagine for a minute
وتخيل لمدة دقيقة
That you are loved
أنك محبوب
And imagine for a minute
وتخيل لمدة دقيقة
That you are loved
أنك محبوب
And just imagine for a minute
وتخيل فقط لمدة دقيقة
That you are loved
أنك محبوب
Because, Ophelia, you really are
لأنك حقاً كذلك يا أوفيليا