Ophelia Letra Traducción al Español

Ophelia ? Elliott Murphy
¿Ofelia? Elliott Murphy
Chords:
Acordes:
A: 577655
R: 577655
Asus2: x02200
Asus2: x02200
B: x24442
B: x24442
Bsus4: x24400
Bsus4: x24400
C#m: x46654
C#m: x46654
E5: xx2400
E5: xx2400
E: x7645x
ES: x7645x
E(2): 022100
E(2): 022100
F#m: x44200
F#m: x44200
G#m: x66400
Sol#m: x66400
G#m(2): 466444
Sol#m(2): 466444
Ophelia, I'm at your window
Ofelia, estoy en tu ventana
And how beautiful you are
Y que hermosa eres
Your eyes reflect the moonlight
Tus ojos reflejan la luz de la luna
And shine into the dark
Y brillar en la oscuridad
I'm so close that I could touch you
Estoy tan cerca que podría tocarte
But you're so fragile you might fall apart
Pero eres tan frágil que podrías desmoronarte
And imagine for a minute
E imagina por un minuto
That you are loved
que eres amado
Because you really are
porque realmente lo eres
Ophelia, the sun is rising
Ofelia, el sol está saliendo
Oh and I know how you love the dawn
Ah, y sé cómo amas el amanecer.
You love the newness, you love the freshness
Te encanta la novedad, te encanta la frescura.
You love the feeling that you belong
Te encanta la sensación de que perteneces
To the cycle of the changes
Al ciclo de los cambios.
That reoccur in Nature's songs
Eso se repite en las canciones de la naturaleza.
And image for a minute
E imagen por un minuto
That you are loved
que eres amado
Because you really are
porque realmente lo eres
Ophelia, come to the river
Ofelia, ven al río.
And let us swim under the stars
Y nademos bajo las estrellas
Let the moombeams caress your worries
Deja que los rayos del sol acaricien tus preocupaciones
And let the current take them far
Y deja que la corriente los lleve lejos
Can we face the pain of living
¿Podemos afrontar el dolor de vivir?
Or have we got no more tears to cry?
¿O ya no tenemos más lágrimas para llorar?
And imagine for a minute
E imagina por un minuto
That you are loved
que eres amado
Because you really are
porque realmente lo eres
And I'm floating away
Y estoy flotando
And I'm floating away
Y estoy flotando
Ophelia, this room is smoky
Ofelia, esta habitación está llena de humo.
Let's escape to the cool outside
Escapemos al fresco afuera
Let's take a walk to the all-night grocery
Demos un paseo hasta el supermercado abierto toda la noche.
There must be something you want to buy
Debe haber algo que quieras comprar.
How about some cookies, how about a yoghurt
¿Qué tal unas galletas, qué tal un yogur?
How about a kiss in the neon aisles?
¿Qué tal un beso en los pasillos de neón?
And imagine for a minute
E imagina por un minuto
That you are loved
que eres amado
Because you really are
porque realmente lo eres
Ophelia, I always knew you
Ofelia, siempre te conocí.
Even before you were wearing a shroud
Incluso antes de que llevaras un sudario
When you were touring with your magician
Cuando estabas de gira con tu mago
In Acapulco and talking so loud
En Acapulco y hablando tan alto
And still there was something so special
Y todavía había algo tan especial
About your green eyes and crooked smile
Sobre tus ojos verdes y tu sonrisa torcida
And imagine for a minute
E imagina por un minuto
That you are loved
que eres amado
Because you really are
porque realmente lo eres
Ophelia, I was such a loser
Ofelia, yo era un perdedor
And I was hanging with a desperate crowd
Y yo estaba colgando con una multitud desesperada
And I found you or you found me
Y te encontré o me encontraste
Oh anyway it doesn't matter now
Oh de todos modos ya no importa
So come on let's go to the theatre
Entonces vamos, vamos al teatro.
Let's play Hamlet one more time
Juguemos a Hamlet una vez más
And imagine for a minute
E imagina por un minuto
That you are loved
que eres amado
And imagine for a minute
E imagina por un minuto
That you are loved
que eres amado
And just imagine for a minute
Y sólo imagina por un minuto
That you are loved
que eres amado
Because, Ophelia, you really are
Porque, Ofelia, realmente lo eres.