Ophelia Testo Traduzione Italiana

Ophelia ? Elliott Murphy
Ofelia? Elliot Murphy
Chords:
Accordi:
A: 577655
R: 577655
Asus2: x02200
Asus2:x02200
B: x24442
B:x24442
Bsus4: x24400
Bsus4:x24400
C#m: x46654
Do#m: x46654
E5: xx2400
E5:xx2400
E: x7645x
E:x7645x
E(2): 022100
E(2): 022100
F#m: x44200
Fa#m: x44200
G#m: x66400
SOL#m: x66400
G#m(2): 466444
Sol#m(2): 466444
Ophelia, I'm at your window
Ofelia, sono alla tua finestra
And how beautiful you are
E quanto sei bella
Your eyes reflect the moonlight
I tuoi occhi riflettono la luce della luna
And shine into the dark
E brillare nell'oscurità
I'm so close that I could touch you
Sono così vicino che potrei toccarti
But you're so fragile you might fall apart
Ma sei così fragile che potresti cadere a pezzi
And imagine for a minute
E immagina per un minuto
That you are loved
Che sei amato
Because you really are
Perché lo sei davvero
Ophelia, the sun is rising
Ofelia, il sole sta sorgendo
Oh and I know how you love the dawn
Oh, e so quanto ami l'alba
You love the newness, you love the freshness
Ami la novità, ami la freschezza
You love the feeling that you belong
Ami la sensazione di appartenenza
To the cycle of the changes
Al ciclo dei cambiamenti
That reoccur in Nature's songs
Ciò si ripresenta nei canti della Natura
And image for a minute
E immagina per un minuto
That you are loved
Che sei amato
Because you really are
Perché lo sei davvero
Ophelia, come to the river
Ofelia, vieni al fiume
And let us swim under the stars
E nuotiamo sotto le stelle
Let the moombeams caress your worries
Lascia che i raggi di luna accarezzino le tue preoccupazioni
And let the current take them far
E lascia che la corrente li porti lontano
Can we face the pain of living
Possiamo affrontare il dolore di vivere
Or have we got no more tears to cry?
O non abbiamo più lacrime da piangere?
And imagine for a minute
E immagina per un minuto
That you are loved
Che sei amato
Because you really are
Perché lo sei davvero
And I'm floating away
E sto fluttuando via
And I'm floating away
E sto fluttuando via
Ophelia, this room is smoky
Ofelia, questa stanza è piena di fumo
Let's escape to the cool outside
Scappiamo al fresco fuori
Let's take a walk to the all-night grocery
Facciamo una passeggiata fino a fare la spesa tutta la notte
There must be something you want to buy
Ci deve essere qualcosa che vuoi comprare
How about some cookies, how about a yoghurt
Che ne dici di alcuni biscotti, che ne dici di uno yogurt
How about a kiss in the neon aisles?
Che ne dici di un bacio tra i corridoi al neon?
And imagine for a minute
E immagina per un minuto
That you are loved
Che sei amato
Because you really are
Perché lo sei davvero
Ophelia, I always knew you
Ofelia, ti ho sempre conosciuta
Even before you were wearing a shroud
Anche prima che indossassi il sudario
When you were touring with your magician
Quando eri in tournée con il tuo mago
In Acapulco and talking so loud
Ad Acapulco e a parlare così forte
And still there was something so special
Eppure c'era qualcosa di così speciale
About your green eyes and crooked smile
Dei tuoi occhi verdi e del tuo sorriso storto
And imagine for a minute
E immagina per un minuto
That you are loved
Che sei amato
Because you really are
Perché lo sei davvero
Ophelia, I was such a loser
Ofelia, ero un tale perdente
And I was hanging with a desperate crowd
E stavo con una folla disperata
And I found you or you found me
E io ho trovato te o tu hai trovato me
Oh anyway it doesn't matter now
Oh comunque non importa adesso
So come on let's go to the theatre
Allora forza, andiamo a teatro
Let's play Hamlet one more time
Giochiamo ad Amleto ancora una volta
And imagine for a minute
E immagina per un minuto
That you are loved
Che sei amato
And imagine for a minute
E immagina per un minuto
That you are loved
Che sei amato
And just imagine for a minute
E immagina solo per un minuto
That you are loved
Che sei amato
Because, Ophelia, you really are
Perché, Ofelia, lo sei davvero