Ophelia Songtekst Nederlandse Vertaling

Ophelia ? Elliott Murphy
Ophelia? Elliot Murphy
Chords:
Akkoorden:
A: 577655
EEN: 577655
Asus2: x02200
Asus2: x02200
B: x24442
B: x24442
Bsus4: x24400
Bsus4: x24400
C#m: x46654
C#m: x46654
E5: xx2400
E5: xx2400
E: x7645x
E: x7645x
E(2): 022100
E(2): 022100
F#m: x44200
F#m: x44200
G#m: x66400
G#m: x66400
G#m(2): 466444
G#m(2): 466444
Ophelia, I'm at your window
Ophelia, ik sta bij je raam
And how beautiful you are
En wat ben je mooi
Your eyes reflect the moonlight
Je ogen reflecteren het maanlicht
And shine into the dark
En schijn in het donker
I'm so close that I could touch you
Ik ben zo dichtbij dat ik je zou kunnen aanraken
But you're so fragile you might fall apart
Maar je bent zo kwetsbaar dat je uit elkaar kunt vallen
And imagine for a minute
En stel je eens een minuut voor
That you are loved
Dat je geliefd bent
Because you really are
Omdat je dat echt bent
Ophelia, the sun is rising
Ophelia, de zon komt op
Oh and I know how you love the dawn
Oh en ik weet hoeveel je van de dageraad houdt
You love the newness, you love the freshness
Je houdt van het nieuwe, je houdt van de frisheid
You love the feeling that you belong
Je houdt van het gevoel dat je erbij hoort
To the cycle of the changes
Naar de cyclus van de veranderingen
That reoccur in Nature's songs
Dat komt terug in de liedjes van de natuur
And image for a minute
En beeld je even in
That you are loved
Dat je geliefd bent
Because you really are
Omdat je dat echt bent
Ophelia, come to the river
Ophelia, kom naar de rivier
And let us swim under the stars
En laten we onder de sterren zwemmen
Let the moombeams caress your worries
Laat de maanstralen je zorgen strelen
And let the current take them far
En laat de stroming hen ver brengen
Can we face the pain of living
Kunnen we de pijn van het leven onder ogen zien?
Or have we got no more tears to cry?
Of hebben we geen tranen meer om te huilen?
And imagine for a minute
En stel je eens een minuut voor
That you are loved
Dat je geliefd bent
Because you really are
Omdat je dat echt bent
And I'm floating away
En ik zweef weg
And I'm floating away
En ik zweef weg
Ophelia, this room is smoky
Ophelia, deze kamer is rokerig
Let's escape to the cool outside
Laten we ontsnappen naar de koele buitenkant
Let's take a walk to the all-night grocery
Laten we een wandeling maken naar de nachtwinkel
There must be something you want to buy
Er moet iets zijn dat je wilt kopen
How about some cookies, how about a yoghurt
Wat dacht je van een paar koekjes, wat dacht je van een yoghurt
How about a kiss in the neon aisles?
Wat dacht je van een kus in de neon gangpaden?
And imagine for a minute
En stel je eens een minuut voor
That you are loved
Dat je geliefd bent
Because you really are
Omdat je dat echt bent
Ophelia, I always knew you
Ophelia, ik heb je altijd gekend
Even before you were wearing a shroud
Zelfs voordat je een lijkwade droeg
When you were touring with your magician
Toen je op tournee was met je goochelaar
In Acapulco and talking so loud
In Acapulco en zo luid pratend
And still there was something so special
En toch was er zoiets bijzonders
About your green eyes and crooked smile
Over je groene ogen en scheve glimlach
And imagine for a minute
En stel je eens een minuut voor
That you are loved
Dat je geliefd bent
Because you really are
Omdat je dat echt bent
Ophelia, I was such a loser
Ophelia, ik was zo'n verliezer
And I was hanging with a desperate crowd
En ik hing rond tussen een wanhopige menigte
And I found you or you found me
En ik heb jou gevonden, of jij hebt mij gevonden
Oh anyway it doesn't matter now
Ach, het maakt nu niet meer uit
So come on let's go to the theatre
Dus kom, laten we naar het theater gaan
Let's play Hamlet one more time
Laten we Hamlet nog een keer spelen
And imagine for a minute
En stel je eens een minuut voor
That you are loved
Dat je geliefd bent
And imagine for a minute
En stel je eens een minuut voor
That you are loved
Dat je geliefd bent
And just imagine for a minute
En stel je eens een minuutje voor
That you are loved
Dat je geliefd bent
Because, Ophelia, you really are
Want, Ophelia, dat ben je echt