Ophelia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ophelia ? Elliott Murphy
Ofelia? Elliotta Murphy’ego
Chords:
Akordy:
A: 577655
O: 577655
Asus2: x02200
Asus2:x02200
B: x24442
B: x24442
Bsus4: x24400
Bsus4: x24400
C#m: x46654
C#m: x46654
E5: xx2400
E5:xx2400
E: x7645x
Odp: x7645x
E(2): 022100
E(2): 022100
F#m: x44200
F#m: x44200
G#m: x66400
G#m: x66400
G#m(2): 466444
G#m(2): 466444
Ophelia, I'm at your window
Ofelio, jestem pod twoim oknem
And how beautiful you are
I jaka jesteś piękna
Your eyes reflect the moonlight
Twoje oczy odbijają światło księżyca
And shine into the dark
I świecą w ciemność
I'm so close that I could touch you
Jestem tak blisko, że mogę cię dotknąć
But you're so fragile you might fall apart
Ale jesteś tak kruchy, że możesz się rozpaść
And imagine for a minute
I wyobraź sobie przez chwilę
That you are loved
Że jesteś kochany
Because you really are
Ponieważ naprawdę jesteś
Ophelia, the sun is rising
Ofelio, słońce wschodzi
Oh and I know how you love the dawn
Och, i wiem, jak kochasz świt
You love the newness, you love the freshness
Kochasz nowość, kochasz świeżość
You love the feeling that you belong
Uwielbiasz poczucie przynależności
To the cycle of the changes
Do cyklu zmian
That reoccur in Nature's songs
To powtarza się w pieśniach Natury
And image for a minute
I obraz na minutę
That you are loved
Że jesteś kochany
Because you really are
Ponieważ naprawdę jesteś
Ophelia, come to the river
Ofelio, podejdź do rzeki
And let us swim under the stars
I popłyńmy pod gwiazdami
Let the moombeams caress your worries
Pozwól, by promienie moombeam pieściły Twoje zmartwienia
And let the current take them far
I niech prąd poniesie ich daleko
Can we face the pain of living
Czy potrafimy stawić czoła bólowi życia?
Or have we got no more tears to cry?
A może nie mamy już łez do wypłakania?
And imagine for a minute
I wyobraź sobie przez chwilę
That you are loved
Że jesteś kochany
Because you really are
Ponieważ naprawdę jesteś
And I'm floating away
I odpływam
And I'm floating away
I odpływam
Ophelia, this room is smoky
Ofelio, w tym pokoju jest zadymione
Let's escape to the cool outside
Ucieknijmy na chłodny zewnątrz
Let's take a walk to the all-night grocery
Chodźmy na spacer do całodobowego sklepu spożywczego
There must be something you want to buy
Musi być coś, co chcesz kupić
How about some cookies, how about a yoghurt
A może ciasteczka, jogurt
How about a kiss in the neon aisles?
Co powiesz na pocałunek w neonowych przejściach?
And imagine for a minute
I wyobraź sobie przez chwilę
That you are loved
Że jesteś kochany
Because you really are
Ponieważ naprawdę jesteś
Ophelia, I always knew you
Ofelio, zawsze cię znałem
Even before you were wearing a shroud
Nawet zanim założyłeś całun
When you were touring with your magician
Kiedy byłeś w trasie ze swoim magiem
In Acapulco and talking so loud
W Acapulco i rozmawiamy tak głośno
And still there was something so special
A mimo to było w nim coś wyjątkowego
About your green eyes and crooked smile
O twoich zielonych oczach i krzywym uśmiechu
And imagine for a minute
I wyobraź sobie przez chwilę
That you are loved
Że jesteś kochany
Because you really are
Ponieważ naprawdę jesteś
Ophelia, I was such a loser
Ofelio, byłem strasznym nieudacznikiem
And I was hanging with a desperate crowd
A ja przebywałem wśród zdesperowanego tłumu
And I found you or you found me
I znalazłem ciebie, albo ty znalazłeś mnie
Oh anyway it doesn't matter now
Och, w każdym razie to nie ma teraz znaczenia
So come on let's go to the theatre
Więc chodźmy do teatru
Let's play Hamlet one more time
Zagrajmy Hamleta jeszcze raz
And imagine for a minute
I wyobraź sobie przez chwilę
That you are loved
Że jesteś kochany
And imagine for a minute
I wyobraź sobie przez chwilę
That you are loved
Że jesteś kochany
And just imagine for a minute
I wyobraź sobie przez chwilę
That you are loved
Że jesteś kochany
Because, Ophelia, you really are
Ponieważ, Ofelio, naprawdę nią jesteś