Ophelia Versuri Traducere în Română

Ophelia ? Elliott Murphy
Ofelia? Elliott Murphy
Chords:
Acorduri:
A: 577655
A: 577655
Asus2: x02200
Asus2: x02200
B: x24442
B: x24442
Bsus4: x24400
Bsus4: x24400
C#m: x46654
C#m: x46654
E5: xx2400
E5: xx2400
E: x7645x
E: x7645x
E(2): 022100
E(2): 022100
F#m: x44200
F#m: x44200
G#m: x66400
G#m: x66400
G#m(2): 466444
G#m(2): 466444
Ophelia, I'm at your window
Ophelia, sunt la fereastra ta
And how beautiful you are
Si ce frumoasa esti
Your eyes reflect the moonlight
Ochii tăi reflectă lumina lunii
And shine into the dark
Și strălucește în întuneric
I'm so close that I could touch you
Sunt atât de aproape încât te-aș putea atinge
But you're so fragile you might fall apart
Dar ești atât de fragil încât s-ar putea să te destrame
And imagine for a minute
Și imaginează-ți pentru un minut
That you are loved
Că ești iubit
Because you really are
Pentru că chiar ești
Ophelia, the sun is rising
Ophelia, soarele răsare
Oh and I know how you love the dawn
Oh, și știu cât de mult îți place zorile
You love the newness, you love the freshness
Iubești noutatea, iubești prospețimea
You love the feeling that you belong
Îți place sentimentul că îți aparține
To the cycle of the changes
La ciclul schimbărilor
That reoccur in Nature's songs
Asta se repetă în cântecele Naturii
And image for a minute
Și imagine pentru un minut
That you are loved
Că ești iubit
Because you really are
Pentru că chiar ești
Ophelia, come to the river
Ophelia, vino la râu
And let us swim under the stars
Și hai să înotăm sub stele
Let the moombeams caress your worries
Lasă moombeams să-ți mângâie grijile
And let the current take them far
Și lasă curentul să-i ducă departe
Can we face the pain of living
Putem face față durerii de a trăi
Or have we got no more tears to cry?
Sau nu mai avem lacrimi de plâns?
And imagine for a minute
Și imaginează-ți pentru un minut
That you are loved
Că ești iubit
Because you really are
Pentru că chiar ești
And I'm floating away
Și plutesc
And I'm floating away
Și plutesc
Ophelia, this room is smoky
Ophelia, camera asta este plină de fum
Let's escape to the cool outside
Să evadăm în răcoare de afară
Let's take a walk to the all-night grocery
Să facem o plimbare la băcănia toată noaptea
There must be something you want to buy
Trebuie să fie ceva ce vrei să cumperi
How about some cookies, how about a yoghurt
Ce zici de niște fursecuri, ce zici de un iaurt
How about a kiss in the neon aisles?
Ce zici de un sărut pe culoarele cu neon?
And imagine for a minute
Și imaginează-ți pentru un minut
That you are loved
Că ești iubit
Because you really are
Pentru că chiar ești
Ophelia, I always knew you
Ophelia, te-am cunoscut mereu
Even before you were wearing a shroud
Chiar înainte să purtați giulgi
When you were touring with your magician
Când erai în turneu cu magicianul tău
In Acapulco and talking so loud
În Acapulco și vorbesc atât de tare
And still there was something so special
Și totuși era ceva atât de special
About your green eyes and crooked smile
Despre ochii tăi verzi și zâmbetul strâmb
And imagine for a minute
Și imaginează-ți pentru un minut
That you are loved
Că ești iubit
Because you really are
Pentru că chiar ești
Ophelia, I was such a loser
Ophelia, am fost o ratată
And I was hanging with a desperate crowd
Și stăteam cu o mulțime disperată
And I found you or you found me
Și te-am găsit sau tu m-ai găsit
Oh anyway it doesn't matter now
Oh, oricum, nu contează acum
So come on let's go to the theatre
Deci hai să mergem la teatru
Let's play Hamlet one more time
Hai să jucăm Hamlet încă o dată
And imagine for a minute
Și imaginează-ți pentru un minut
That you are loved
Că ești iubit
And imagine for a minute
Și imaginează-ți pentru un minut
That you are loved
Că ești iubit
And just imagine for a minute
Și imaginează-ți doar pentru un minut
That you are loved
Că ești iubit
Because, Ophelia, you really are
Pentru că, Ophelia, chiar ești