Tomorrow Tomorrow Paroles Traduction Française

Finger Pick the Whole Song
Choisissez au doigt toute la chanson
T m i T m i T m i T m i T m i T m i T m i T m i
T m i T m i T m i T m i T m i T m i T m i T m i
VRS
SRV
F|--------4-----------4-----|-------------2-----2h4----|
F|--------4-----------4-----|-------------2---------2h4----|
C|--------------------------|-2h4---2h4----------------|
C|--------------------------|-2h4---2h4----------------|
Eve -ry bod -y knows
Chaque corps sait
C|--------------------------|-------2h4---2h4----------|
C|----------------|-------2h4--------2h4----------|
which way you go
dans quelle direction tu vas
straight to over
directement à la fin
F|--------4-----------4-----|-------------2-----2h4----|
F|--------4-----------4-----|-------------2---------2h4----|
C|--------------------------|-2h4---2h4----------------|
C|--------------------------|-2h4---2h4----------------|
No one wants to see
Personne ne veut voir
C|--------------------------|-------2h4---2h4----------|
C|----------------|-------2h4--------2h4----------|
you inside of me
tu es à l'intérieur de moi
straight to over
directement à la fin
HORUS
HORUS
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
F|--------4----------4h5---|-------5----------4------|
I heard the ham -mer at the
J'ai entendu le jambon-mer au
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0----------0h3---|-------3p0---------4------|
lock
verrouiller
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
F|--------0---------------0h2---|-------2p0---------4------|
Say you're deaf and dumb and
Dis que tu es sourd et muet et
dull
terne
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------7------|
F|--------4----------4h5---|-------5----------7------|
Give your -self a -no -ther
Donnez-vous un non-ther
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0----------0h3---|-------3p0---------4------|
talk
parler
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
F|--------0---------------0h2---|-------2p0---------4------|
This time make it sound like
Cette fois, fais comme si
someone The
quelqu'un
VRS II
SRV II
noise is com -ing out and
le bruit sort et
if it's not out now then to-
si ce n'est pas sorti maintenant, alors-
T
T
morrow to to
demain à
morrow They
demain ils
took your life a -part and
a pris ta vie en partie et
called you fail -ures art They were
t'a appelé échec -ures art Ils étaient
T
T
wrong though they
tort bien qu'ils
won't know 'til to-
je ne le saurai pas avant-
morrow
demain
RI
RI
F|--x-----x-----x-----x-----|-------------4/2p0--------|
F|--x-----x-----x-----x-----|-------------4/2p0--------|
C|--6-----2-----7-----6-----|--------------------2p0---|
C|--6-----2-----7-----6-----|--------------------2p0---|
T
T
T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T
OUTRO HORUS
OUTRO HORUS
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
F|--------4----------4h5---|-------5----------4------|
I got stat -ic in my
J'ai des statistiques dans mon
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0----------0h3---|-------3p0---------4------|
head
tête
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
F|--------0---------------0h2---|-------2p0---------4------|
The re -flec ted sound of
Le son réfléchi de
everything
tout
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------7------|
F|--------4----------4h5---|-------5----------7------|
Tried to go to where it
J'ai essayé d'aller là où il
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0----------0h3---|-------3p0---------4------|
led
conduit
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
F|--------0---------------0h2---|-------2p0---------4------|
But it did -n't lead to
Mais ça n'a pas conduit à
anything
n'importe quoi
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
F|--------4----------4h5---|-------5----------4------|
The noise is com -ing out
Le bruit sort
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
F|--------0---------------0h2---|-------2p0---------4------|
and if it's not out now
et si ce n'est pas sorti maintenant
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
F|--------4----------4h5---|-------5----------4------|
I know it's just a -bout
Je sais que c'est juste un combat
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
F|--------0---------------0h2---|-------2p0---------4------|
to drown to -mor row out
se noyer jusqu'à demain
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
F|--------4----------4h5---|-------5----------4------|
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h2---|---------2----------------|
F|--------0---------------0h2---|-------------2----------------|