Tomorrow Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

Finger Pick the Whole Song
Vinger Kies het hele nummer
T m i T m i T m i T m i T m i T m i T m i T m i
T m ik T m ik T m ik T m ik T m ik T m ik T m ik T m ik
VRS
VRS
F|--------4-----------4-----|-------------2-----2h4----|
F|--------4-----------4-----|------------2-----2h4----|
C|--------------------------|-2h4---2h4----------------|
C|------------------------|-2u4---2u4---------------|
Eve -ry bod -y knows
Iedereen weet het
C|--------------------------|-------2h4---2h4----------|
C|------------------------|-------2u4---2u4----------|
which way you go
welke kant je op gaat
straight to over
meteen naar voorbij
F|--------4-----------4-----|-------------2-----2h4----|
F|--------4-----------4-----|------------2-----2h4----|
C|--------------------------|-2h4---2h4----------------|
C|------------------------|-2u4---2u4---------------|
No one wants to see
Niemand wil het zien
C|--------------------------|-------2h4---2h4----------|
C|------------------------|-------2u4---2u4----------|
you inside of me
jij in mij
straight to over
meteen naar voorbij
HORUS
HORUS
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
I heard the ham -mer at the
Ik hoorde de hamer bij de
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
lock
slot
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
Say you're deaf and dumb and
Zeg dat je doofstom bent en
dull
saai
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------7------|
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------7------|
Give your -self a -no -ther
Geef jezelf een -nee-ther
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
talk
praten
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
This time make it sound like
Laat het deze keer zo klinken
someone The
iemand De
VRS II
VRS II
noise is com -ing out and
Er komt geluid uit en
if it's not out now then to-
als het nu niet uit is, dan...
T
T
morrow to to
morgen tot tot
morrow They
morgen Zij
took your life a -part and
nam je leven onder de loep en
called you fail -ures art They were
noemde je mislukte kunst Dat waren ze
T
T
wrong though they
toch fout
won't know 'til to-
zal het niet weten tot-
morrow
morgen
RI
RI
F|--x-----x-----x-----x-----|-------------4/2p0--------|
F|--x-----x-----x-----x-----|-------------4/2p0--------|
C|--6-----2-----7-----6-----|--------------------2p0---|
C|--6-----2-----7-----6-----|-------------------2p0---|
T
T
T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T
OUTRO HORUS
UITRO HORUS
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
I got stat -ic in my
Ik heb statische elektriciteit in mijn
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
head
hoofd
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
The re -flec ted sound of
Het gereflecteerde geluid van
everything
alles
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------7------|
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------7------|
Tried to go to where it
Ik probeerde naar de plek te gaan waar het was
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
led
geleid
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
But it did -n't lead to
Maar het leidde niet tot
anything
wat dan ook
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
The noise is com -ing out
Het geluid komt eruit
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
and if it's not out now
en als het nu niet uit is
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
I know it's just a -bout
Ik weet dat het maar een kwestie is
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
F|--------0-----------0h2---|-------2p0---------4------|
to drown to -mor row out
om te verdrinken om morgen weg te roeien
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
F|--------4-----------4h5---|-------5-----------4------|
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h3---|-------3p0---------4------|
F|--------0-----------0h2---|---------2----------------|
F|--------0-----------0h2---|---------2---------------|