Annalee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Ellis Paul
Autor: Ellis Paul
Im skippin stones at the edge of the dock
Przeskakuję kamienie na skraju doku
A fog came rollin in, quiet like a hawk
Nadeszła mgła, cicha jak jastrząb
The rivers so smooth, it could shatter with a rock
Rzeki tak gładkie, że mogłyby rozbić się o skałę
It felt like I was walking on water
Poczułem się, jakbym chodził po wodzie
Then the doctors daughter came and dove right in
Potem przyszła córka lekarza i od razu wskoczyła do środka
Lord almighty, shes in nothing but skin
Panie wszechmogący, ona jest tylko w skórze
I could turn my head but she may never come again
Mógłbym odwrócić głowę, ale ona może już nigdy nie przyjść
Shes filling the sky with her laughter
Wypełnia niebo swoim śmiechem
Annalee, Annalee
Annale, Annalee
Youre shaking the timbers youre rattling the leaves
Trzęsiesz belkami, grzechotasz liśćmi
Theres a full moon rising in front of me
Przede mną wschodzi księżyc w pełni
Come and stake your claim on my memory
Przyjdź i złóż swoje roszczenia w mojej pamięci
Annalee, Annalee
Annale, Annalee
Did the good Lord send you down to deliver me
Czy dobry Bóg zesłał cię, abyś mnie wybawił?
Come lay your head in a bed of leaves
Chodź, połóż głowę na łóżku z liści
I am here, I am yours for the taking
Jestem tutaj, jestem do wzięcia
Well around about midnight on a riverboat ride
Cóż, około północy podczas rejsu łodzią po rzece
Im a mandolin jukebox and Annies at my side
Jestem szafą grającą na mandolinie i Annies u mego boku
One bottle empty, one waiting like a bride
Jedna butelka pusta, druga czeka jak panna młoda
Shes dancing like light on the water
Tańczy jak światło na wodzie
Weve got six weeks till college, six weeks and then were gone
Mamy sześć tygodni do college'u, sześć tygodni i już nas nie ma
Oh, life is like a river and the rivers rolling on
Och, życie jest jak rzeka, która płynie dalej
So come on, Annie, you taste like brandy
Więc daj spokój, Annie, smakujesz jak brandy
Will you kiss me awake come morning?
Czy pocałujesz mnie, gdy nadejdzie poranek?
I cant promise a lifetime of tomorrows
Nie mogę obiecać jutra na całe życie
What tomorrow brings God only knows
Co przyniesie jutro, Bóg jeden wie
I know this about tomorrow, were filling it with sorrow
Wiem to o jutrze, napełniałam je smutkiem
If we let tonight just end
Jeśli pozwolimy, aby dzisiejszy wieczór po prostu się skończył