Sweet Mistakes 歌詞 日本語訳

Ellis Paul - Sweet Mistakes
エリス・ポール - スイート・ミス
* This is my interpretation and work. This is how I hear it and *
※これは私の解釈・作品です。私はそう聞いています、そして *
* play it. It is intended only as a tool to learn. So there! *
* 遊んでください。学習するためのツールとしてのみ使用することを目的としています。そこで！ *
Tabbed and Chorded by Deguello 2009
Deguello によるタブ譜とコード付け 2009
Off of the Shallow Hal Soundtrack
シャロー・ハルのサウンドトラックから
Feel free to add and if you want me to fix something email me at code347*remove*@gmail.com
お気軽に追加してください。何か修正してほしい場合は、code347*remove*@gmail.com までメールしてください。
Acoustic
音響
Ellis Paul - Sweet Mistakes
エリス・ポール - スイート・ミス
Am C G F - Arpeggio
Am C G F - アルペジオ
Pop the cork, a champagne glass
コルクを抜いて、シャンパングラスを
Raise to the future, drink to the past
未来に育て、過去に飲む
Thank the Lord for the friends he cast,
主が投げてくださった友人たちに感謝し、
In the play he wrote for you.
劇の中で彼はあなたのために書いた。
And if you love the girl man, light up a torch
そして、もしあなたがその女性を愛しているなら、たいまつを灯してください
Blaze a trail to her front porch
彼女の玄関への道を切り開く
Kiss her till your lips are scorched
唇が焦げるまで彼女にキスして
Til the rain comes down on you
雨があなたに降り注ぐまで
Bless your sweet mistakes,
あなたの甘い間違いを祝福してください、
That crumble you down to your knees.
それはあなたを膝まで崩れさせます。
That brought you to this place
それがあなたをこの場所に連れてきました
Changing you by degrees...
あなたを少しずつ変えていく…
No Chord F
ノーコードF
When change was just what you needed...
まさに変化が必要だったとき...
What you needed...
必要なものは...
Arpeggio Am C G F
アルペジオ Am C G F
So if you live your life in a three piece suit,
つまり、スリーピーススーツを着て生活するなら、
In a cocktail dress, or combat boots
カクテルドレスかコンバットブーツを履いて
You pick your path and you walk your truth
あなたは自分の道を選び、自分の真実を歩きます
And the world will come round to you.
そして世界はあなたのところにやって来ます。
It's a long strange ride, I can't tell you why
長くて奇妙な旅だ、理由は言えない
But there's a place in your pocket where peace can abide
でもあなたのポケットの中に平和が続く場所がある
You pull it out, it's a compass, a guide
取り出すと、それはコンパスであり、ガイドです
And it will put a little soul on you.
そして、それはあなたに少しの魂を与えるでしょう。
Continue with Am C G F
Am C G F を続ける
And in this wild blue world
そしてこのワイルドブルーの世界で
There is a soul weavin' fine feelin' girl
魂を紡ぐ上質な気分の女の子がいる
But you've got to walk in paradise to find a pearl
でも真珠を見つけるには楽園を歩かなければなりません
If you only believe,
ただ信じるだけなら、
You'll get what you need... what you needed...
必要なものが手に入ります...必要なものが...
Conquer your fear and you'll master the game,
恐怖を克服すれば、ゲームをマスターできるでしょう。
Life is always and never the same.
人生はいつでも同じではありません。
Use a little faith to light the flame ,
少しの信念を持って炎を点火してください。
And I know you'll connect to you.
そして、あなたがあなたとつながることを私は知っています。
Pop the cork, a champagne glass
コルクを抜いて、シャンパングラスを
Raise to the future, drink to the past
未来に育て、過去に飲む
Thank the Lord for the friends he cast,
主が投げてくださった友人たちに感謝し、
In the play he wrote for you.
劇の中で彼はあなたのために書いた。
Deguello -2009-
デゲロ -2009-