Sweet Mistakes Songtekst Nederlandse Vertaling

Ellis Paul - Sweet Mistakes
Ellis Paul - Zoete fouten
* This is my interpretation and work. This is how I hear it and *
* Dit is mijn interpretatie en werk. Dit is hoe ik het hoor en *
* play it. It is intended only as a tool to learn. So there! *
* speel het. Het is uitsluitend bedoeld als hulpmiddel om te leren. Dus daar! *
Tabbed and Chorded by Deguello 2009
Met tabbladen en akkoorden door Deguello 2009
Off of the Shallow Hal Soundtrack
Van de soundtrack van Shallow Hal
Feel free to add and if you want me to fix something email me at code347*remove*@gmail.com
Voeg gerust iets toe en als je wilt dat ik iets repareer, stuur me dan een e-mail op code347*remove*@gmail.com
Acoustic
Akoestisch
Ellis Paul - Sweet Mistakes
Ellis Paul - Zoete fouten
Am C G F - Arpeggio
Am C G F - Arpeggio
Pop the cork, a champagne glass
Knal de kurk, een champagneglas
Raise to the future, drink to the past
Verhef je naar de toekomst, drink naar het verleden
Thank the Lord for the friends he cast,
Dank de Heer voor de vrienden die hij heeft gecast,
In the play he wrote for you.
In het toneelstuk dat hij voor jou schreef.
And if you love the girl man, light up a torch
En als je van het meisje houdt, steek dan een fakkel aan
Blaze a trail to her front porch
Baan een pad naar haar veranda
Kiss her till your lips are scorched
Kus haar tot je lippen verschroeid zijn
Til the rain comes down on you
Tot de regen op je neerkomt
Bless your sweet mistakes,
Zegen je lieve fouten,
That crumble you down to your knees.
Dat verkruimelt je tot op je knieën.
That brought you to this place
Dat heeft je naar deze plek gebracht
Changing you by degrees...
Je verandert stap voor stap...
No Chord F
Geen akkoord F
When change was just what you needed...
Toen verandering precies was wat je nodig had...
What you needed...
Wat je nodig had...
Arpeggio Am C G F
Arpeggio Am C G F
So if you live your life in a three piece suit,
Dus als je je leven leidt in een driedelig pak,
In a cocktail dress, or combat boots
In een cocktailjurk of gevechtslaarzen
You pick your path and you walk your truth
Jij kiest jouw pad en jij bewandelt jouw waarheid
And the world will come round to you.
En de wereld zal naar je toe komen.
It's a long strange ride, I can't tell you why
Het is een lange, vreemde rit, ik kan je niet vertellen waarom
But there's a place in your pocket where peace can abide
Maar er is een plek in je zak waar vrede kan blijven
You pull it out, it's a compass, a guide
Als je het eruit haalt, is het een kompas, een gids
And it will put a little soul on you.
En het zal je een beetje ziel geven.
Continue with Am C G F
Ga verder met Am C G F
And in this wild blue world
En in deze wilde blauwe wereld
There is a soul weavin' fine feelin' girl
Er is een zielsverweven meisje met een fijn gevoel
But you've got to walk in paradise to find a pearl
Maar je moet in het paradijs wandelen om een parel te vinden
If you only believe,
Als je maar gelooft,
You'll get what you need... what you needed...
Je krijgt wat je nodig hebt... wat je nodig had...
Conquer your fear and you'll master the game,
Overwin je angst en je zult het spel beheersen,
Life is always and never the same.
Het leven is altijd en nooit hetzelfde.
Use a little faith to light the flame ,
Gebruik een beetje vertrouwen om de vlam aan te steken,
And I know you'll connect to you.
En ik weet dat je verbinding met je zult maken.
Pop the cork, a champagne glass
Knal de kurk, een champagneglas
Raise to the future, drink to the past
Verhef je naar de toekomst, drink naar het verleden
Thank the Lord for the friends he cast,
Dank de Heer voor de vrienden die hij heeft gecast,
In the play he wrote for you.
In het toneelstuk dat hij voor jou schreef.
Deguello -2009-
Deguello -2009-