One Way Out Songtekst Nederlandse Vertaling

From uunet!cbmvax!macon Wed Jul 1 15:38:45 PDT 1992
Van uunet!cbmvax!macon wo 1 juli 15:38:45 PDT 1992
Article: 443 of alt.guitar.tab
Artikel: 443 van alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!cbmvax!macon
Pad: nevada.edu!uunet!cbmvax!macon
From: macon@cbmvax.commodore.com (Glen Macon)
Van: macon@cbmvax.commodore.com (Glen Macon)
Newsgroups: alt.guitar.tab
Nieuwsgroepen: alt.guitar.tab
Subject: Music : one way out
Onderwerp: Muziek: één uitweg
Message-ID:
Bericht-ID:
Date: 1 Jul 92 13:29:41 GMT
Datum: 1 juli 92 13:29:41 GMT
Sender: news@cbmvax.commodore.com
Afzender: news@cbmvax.commodore.com
Reply-To: macon@cbmvax.commodore.com (Glen Macon)
Antwoord aan: macon@cbmvax.commodore.com (Glen Macon)
Distribution: world
Distributie: wereld
Organization: COMMODORE West Cester PA
Organisatie: COMMODORE West Cester PA
Lines: 54
Lijnen: 54
Title: ONE WAY OUT (Elmo James,
Titel: EEN UITGANG (Elmo James,
Marshall Sehorn,
Maarschalk Sehorn,
Sonny Williamson)
Sony Williamson)
Ain't but one way out baby, lord I just can't go out the door.
Er is maar één uitweg, schat, heer, ik kan gewoon niet de deur uit.
Ain't but one way out baby, lord I just can't go out the door.
Er is maar één uitweg, schat, heer, ik kan gewoon niet de deur uit.
Cause there's a man down there, might be your man I don't know.
Omdat er daar beneden een man is, zou het jouw man kunnen zijn, die ik niet ken.
Lord you got me trapped woman, up on the second floor;
Heer, u heeft mij gevangen gezet, vrouw, op de tweede verdieping;
If I get by this time I won't be trapped no more.
Als ik tegen die tijd kom, zit ik niet meer in de val.
So raise our window baby, I can ease out soft and slow.
Dus zet ons raam omhoog, schat, ik kan zacht en langzaam naar buiten gaan.
And lord, your neighbors, no they won't be
En heer, uw buren, nee, dat zullen ze niet zijn
Talking that stuff that they don't know.
Praten over dingen die ze niet weten.
Lord, I'm foolish to be here in the first place,
Heer, het is dom dat ik hier überhaupt ben,
I know some man gonna walk in and take my place.
Ik weet dat er een man binnenkomt en mijn plaats inneemt.
Ain't no way in the world, I'm going out that front door
Er is geen mogelijkheid ter wereld, ik ga de voordeur uit
Cause there's a man down there, might be your man I don't know.
Omdat er daar beneden een man is, zou het jouw man kunnen zijn, die ik niet ken.
Cause there's a man down there, might be your man I don't know.
Omdat er daar beneden een man is, zou het jouw man kunnen zijn, die ik niet ken.
Cause there's a man down there, might be your man I don't know.
Omdat er daar beneden een man is, zou het jouw man kunnen zijn, die ik niet ken.
\_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_
\_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_
\_\_\_ \_ \_ Glen Macon
\_\_\_ \_ \_Glen Macon
\_ \_\_ \_\_ any-net: macon@cbmvax.commodore.com
\_ \_\_ \_\_ any-net: macon@cbmvax.commodore.com
\_ \_ \_\_ \_ Standard disclaimer...
\_ \_ \_\_ \_ Standaard disclaimer...
\_ \_\_\_ \_ \_ \_ Commodore doesn't endorce what I say, I do
\_ \_\_\_ \_ \_ \_ Commodore onderschrijft niet wat ik zeg, dat doe ik
\_ \_ \_ \_ Who wants to know...
\_ \_ \_ \_ Wie wil weten...
\_ \_ \_ \_
\_ \_ \_ \_
\_\_\_ \_ \_
\_\_\_ \_ \_
\_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_
\_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_ \_
All those moments will be lost in time, like tears in the rain.
Al die momenten zullen verloren gaan in de tijd, als tranen in de regen.