Happamia marjoja Paroles Traduction Française

Happamia marjoja - Elokuu
Baies aigres - août
INTRO: | C#m | G#m | Eb | G#m | x2
INTRO : | C#m | G#m | Mib | G#m | x2
Se oli kaunista niin kauan kun se kesti, Ollakseen ohikiitv hetki
C'était beau tant que ça durait, Pour être un moment éphémère
Aurinko leikitteli aalloil, me leikiteltiin isoil sanoil
Le soleil jouait avec les vagues, on jouait avec les grands mots
Keskuus voi narraa kaloi, heinkuus voi vannoo valoi
Le centre peut harceler les poissons, l'herbe peut jurer léger
Vaan kun puusta putoo eka lehti... Nainen jtti, nainen lhti
Mais quand la première feuille tombe de l'arbre... La femme est partie, la femme est partie
M sin kai myrkyllisii marjoi, Ku ei sais kieltytyy ku tarjotaan
Je suis sûr que c'est une baie venimeuse, quand on ne peut pas refuser quand on l'offre
Nyt vaan tarkkailen oireit. Kyp hoitoo ei oo, kun vaan houreit
Maintenant, j'observe juste les symptômes. Il n'y a pas de remède, si tu es une pute
Pilvet tiputtelee punasii kyynelii. Tuuli kntyy tnne suoraan Siperiast
Les nuages dégoulinent de larmes rouges. Le vent souffle directement de Sibérie
Kylmyys menee luihin ja ytimiin, shhh
Le froid va jusqu'aux os et au noyau, chut
S veit mut iseen puutarhaas
S m'a emmené au jardin
Marjoja maistelemaan
Baies au goût
Voi mihin paikkaan mut toit
Oh, où es-tu allé ?
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
C'est là que le visage devient noir et blanc
Happamii marjoja vaan
Juste des baies aigres
Hiljaa knnyin m pois
Je suis parti tranquillement
S veit mut iseen puutarhaas
S m'a emmené au jardin
Marjoja maistelemaan
Baies au goût
Voi mihin paikkaan mut toit
Oh, où es-tu allé ?
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
C'est là que le visage devient noir et blanc
Happamii marjoja vaan
Juste des baies aigres
Hiljaa knnyin m pois
Je suis parti tranquillement
Happamii marjoi purkit tyn, nin nyn et nin ky
Les baies aigres peuvent être en conserve, nin nyn et nin ky
Ku puolukan poimijal on purnukka vajaa. Tnne se keskustan ruuhkista ajaa
Quand le cueilleur d'airelles est un peu court. C'est là qu'on conduit depuis les embouteillages du centre
Tunteet on puolukast, kaukan kukast. Skidisti kitker, silti niin sielukast
Les sentiments sont à moitié cuits, loin des fleurs. Tu as skié amer, mais si émouvant
Mul on hukas n taidot, kert mustikoit puolukan sijast
J'ai perdu mes compétences, j'ai dit myrtilles au lieu d'airelles
Ja vaimo, m oon tottunu tasaseen. Ku vadelmii ja mansikoit saa kaupan pakasteen
Et ma femme, j'ai l'habitude d'être à plat. Où les framboises et les fraises peuvent être achetées congelées
M haluun oikeit makuja. Silkkaa nautintoo, ei mitn hakuja
Je veux de vraies saveurs. Du pur plaisir, pas de recherche
Vakuuta mut ja mun makuaisti. Tytelisii tl ei pysty olee kaikki
Convainquez-moi et mon sens du goût. Tytelisii tl ne peut pas être tout le monde
Tyrnimarjamehu makuelmys. Niinku t syksyinen hertys
Arôme de jus d'argousier. Comme un réveil d'automne
S veit mut iseen puutarhaas
S m'a emmené au jardin
Marjoja maistelemaan
Baies au goût
Voi mihin paikkaan mut toit
Oh, où es-tu allé ?
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
C'est là que le visage devient noir et blanc
Happamii marjoja vaan
Juste des baies aigres
Hiljaa knnyin m pois
Je suis parti tranquillement
S veit mut iseen puutarhaas
S m'a emmené au jardin
Marjoja maistelemaan
Baies au goût
Voi mihin paikkaan mut toit
Oh, où es-tu allé ?
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
C'est là que le visage devient noir et blanc
Happamii marjoja vaan
Juste des baies aigres
Hiljaa knnyin m pois
Je suis parti tranquillement
Ja ku illat jo pimenee, ja varjot pitenee
Et quand les soirées deviennent déjà sombres et que les ombres s'allongent
Syksyks vaihtuu, ja lumous haihtuu pois
L'automne change et l'enchantement s'estompe
Mua niin paljon palelee, ei en t-paidal tarkene
J'ai si froid, non, le t-shirt ne me va pas
Talvi saapuu, j vain kaipuu
L'hiver arrive et il me manque
Ja ku illat jo pimenee, ja varjot pitenee
Et quand les soirées deviennent déjà sombres et que les ombres s'allongent
Syksyks vaihtuu, ja lumous haihtuu pois
L'automne change et l'enchantement s'estompe
Mua niin paljon palelee, ei en t-paidal tarkene
J'ai si froid, non, le t-shirt ne me va pas
Talvi saapuu, j vain kaipuu
L'hiver arrive et il me manque