Happamia marjoja Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Happamia marjoja - Elokuu
Kwaśne jagody - sierpień
INTRO: | C#m | G#m | Eb | G#m | x2
WSTĘP: | C#m | G#m | Eb | G#m | x2
Se oli kaunista niin kauan kun se kesti, Ollakseen ohikiitv hetki
To było piękne, póki trwało. By było to ulotna chwila
Aurinko leikitteli aalloil, me leikiteltiin isoil sanoil
Słońce igrało z falami, my bawiliśmy się wielkimi słowami
Keskuus voi narraa kaloi, heinkuus voi vannoo valoi
Środek może dokuczać rybom, trawa może przysiąc, że jest lekka
Vaan kun puusta putoo eka lehti... Nainen jtti, nainen lhti
Ale kiedy z drzewa spadnie pierwszy liść... Kobieta odeszła, kobieta odeszła
M sin kai myrkyllisii marjoi, Ku ei sais kieltytyy ku tarjotaan
Jestem pewien, że to trująca jagoda, której nie można odmówić
Nyt vaan tarkkailen oireit. Kyp hoitoo ei oo, kun vaan houreit
Teraz po prostu obserwuję objawy. Nie ma lekarstwa, jeśli jesteś dziwką
Pilvet tiputtelee punasii kyynelii. Tuuli kntyy tnne suoraan Siperiast
Z chmur kapią czerwone łzy. Wiatr wieje prosto z Syberii
Kylmyys menee luihin ja ytimiin, shhh
Zimno przenika do kości i rdzenia, ciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
S veit mut iseen puutarhaas
S zabrał mnie do ogrodu
Marjoja maistelemaan
Jagody do smaku
Voi mihin paikkaan mut toit
Och, gdzie poszedłeś?
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
To tam twarz staje się czarno-biała
Happamii marjoja vaan
Tylko kwaśne jagody
Hiljaa knnyin m pois
Po cichu odeszłam
S veit mut iseen puutarhaas
S zabrał mnie do ogrodu
Marjoja maistelemaan
Jagody do smaku
Voi mihin paikkaan mut toit
Och, gdzie poszedłeś?
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
To tam twarz staje się czarno-biała
Happamii marjoja vaan
Tylko kwaśne jagody
Hiljaa knnyin m pois
Po cichu odeszłam
Happamii marjoi purkit tyn, nin nyn et nin ky
Kwaśne jagody można konserwować, nin nyn et nin ky
Ku puolukan poimijal on purnukka vajaa. Tnne se keskustan ruuhkista ajaa
Kiedy zbieracz borówek jest trochę niski. To właśnie tam wyjedziesz z korków w centrum
Tunteet on puolukast, kaukan kukast. Skidisti kitker, silti niin sielukast
Uczucia są na wpół wypieczone, dalekie od kwiatów. Jechałeś zgorzkniale, a jednocześnie tak uduchowiony
Mul on hukas n taidot, kert mustikoit puolukan sijast
Straciłem umiejętności, powiedziałem jagody zamiast borówek
Ja vaimo, m oon tottunu tasaseen. Ku vadelmii ja mansikoit saa kaupan pakasteen
A moja żona jest przyzwyczajona do bycia płaską. Gdzie można kupić maliny i truskawki mrożone
M haluun oikeit makuja. Silkkaa nautintoo, ei mitn hakuja
Chcę prawdziwych smaków. Czysta przyjemność, żadnych poszukiwań
Vakuuta mut ja mun makuaisti. Tytelisii tl ei pysty olee kaikki
Przekonaj mnie i mój zmysł smaku. Tytelisii nie mogą być wszyscy
Tyrnimarjamehu makuelmys. Niinku t syksyinen hertys
Smak soku z rokitnika. Jak jesienne przebudzenie
S veit mut iseen puutarhaas
S zabrał mnie do ogrodu
Marjoja maistelemaan
Jagody do smaku
Voi mihin paikkaan mut toit
Och, gdzie poszedłeś?
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
To tam twarz staje się czarno-biała
Happamii marjoja vaan
Tylko kwaśne jagody
Hiljaa knnyin m pois
Po cichu odeszłam
S veit mut iseen puutarhaas
S zabrał mnie do ogrodu
Marjoja maistelemaan
Jagody do smaku
Voi mihin paikkaan mut toit
Och, gdzie poszedłeś?
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
To tam twarz staje się czarno-biała
Happamii marjoja vaan
Tylko kwaśne jagody
Hiljaa knnyin m pois
Po cichu odeszłam
Ja ku illat jo pimenee, ja varjot pitenee
A kiedy wieczory już się ściemniają, a cienie są coraz dłuższe
Syksyks vaihtuu, ja lumous haihtuu pois
Jesień się zmienia i czar znika
Mua niin paljon palelee, ei en t-paidal tarkene
Jest mi tak zimno, że nie, koszulka nie pasuje
Talvi saapuu, j vain kaipuu
Idzie zima, a ja po prostu za nią tęsknię
Ja ku illat jo pimenee, ja varjot pitenee
A kiedy wieczory już się ściemniają, a cienie są coraz dłuższe
Syksyks vaihtuu, ja lumous haihtuu pois
Jesień się zmienia i czar znika
Mua niin paljon palelee, ei en t-paidal tarkene
Jest mi tak zimno, że nie, koszulka nie pasuje
Talvi saapuu, j vain kaipuu
Idzie zima, a ja po prostu za nią tęsknię