Ota omena Letra Traducción al Español

Ota omena - Elokuu
Toma una manzana - agosto
INTRO: | Bb | Bb | Gm | F | x4
INTRODUCCIÓN: | Sib | Sib | GM | F | x4
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Eres mi niña afortunada cuando participo en la pesca.
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
Y en el columpio del jardín quieres columpiarte más fuerte.
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Solo toma una manzana, planta un manzano.
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Vestido de fiesta hummus de fiesta que sea una locura
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Bebemos sangría y bailamos y cantamos.
Toivota onnea, on onni omenapuus
Te deseo suerte, es un manzano de la suerte.
Juhlafiilis, tski biisis, puutarha paratiisis ihmiset hymyilee
Vibras de fiesta, canciones tski, jardín paraíso, gente sonriendo
Niin se menee, kato hymyily on kaunista, nit juhlii s kaunistat
Así es, una sonrisa es hermosa, celebras y eres hermosa.
Ota omena ja kasvata omenapuu, sen alla voi kattoo kuut
Toma una manzana y cultiva un manzano, debajo puedes ver la luna.
Hymy suus katon lasten leikkii, Just niinku ne kattelee meitki
Los niños juegan con una sonrisa en la cara, como si estuvieran cubiertos de maquillaje.
Ja Nelli tansittaa nalleaan
Y Nelli baila con su osito de peluche.
Ja Einol on lakki pss kallellaan
Y la gorra de Einol pss está inclinada.
Vaan Vanhastkaupungista Vallilaan
Pero de Vanhastkaupunki a Vallila
Nin maailma makaa meidn mallillaan
El mundo de Nin reside en nuestro modelo.
Meil on tn puutarhajuhlat
Tenemos una llamada fiesta en el jardín.
Ja tuhlaajapojatki tulee kotiin
Y tu hijo pródigo volverá a casa
Vaan kiukaan pohjalle jtetn vaan tuhkat
Solo dejo las cenizas en el fondo de la estufa.
Ku pelimanni sai thn frskttii
Ku pelimanni consiguió thn frskttii
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Eres mi niña afortunada cuando participo en la pesca.
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
Y en el columpio del jardín quieres columpiarte más fuerte.
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Solo toma una manzana, planta un manzano.
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Vestido de fiesta hummus de fiesta que sea una locura
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Bebemos sangría y bailamos y cantamos.
Toivota onnea, on onni omenapuus
Te deseo suerte, es un manzano de la suerte.
Omenapuun alla sit puhutaan ja pussataan. Salaisuuksii toisillemme kuiskitaan
Hablan y se besan bajo el manzano. Nos susurramos nuestros secretos el uno al otro
Keijukaisii pyrii puskis, mehilisii kaikis kukis
Las orquídeas de hadas están llenas de capullos, las madreselvas están llenas de flores.
Taittelen kukkaseppelen ja asettelen sun hiuksilles
Doblo la corona de flores y la coloco en mi cabello.
Muistan mit oli Eedenis ja kuuskytluku on edelleen in
Recuerdo lo que era Edenis y el abeto todavía está en
Tuuli tarttuu sun hamees helmaan
El viento atrapa el dobladillo de mi falda
sret nkyy ja kuulen sun nen
sret nkyu y lo escucho
Tunnelma on tekems sen just mit pit
El ambiente es para que sea justo lo que quieres.
Enk pid yhtn minn, mitn kiiren tunnet
No me importa lo apresurado que estés
en tunnen tunteet tavalla hrll
No siento las emociones de ninguna manera.
Ktes mun vytrll, ni srll
Ktes mi vytrll, ni srll
Ei oo hrilyyn aikaa nyt, ota omena, valmiiksi kypsynyt
No hay tiempo para llorar ahora, toma una manzana, ya madura.
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Eres mi niña afortunada cuando participo en la pesca.
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
Y en el columpio del jardín quieres columpiarte más fuerte.
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Solo toma una manzana, planta un manzano.
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Vestido de fiesta hummus de fiesta que sea una locura
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Bebemos sangría y bailamos y cantamos.
Toivota onnea, on onni omenapuus
Te deseo suerte, es un manzano de la suerte.
Keinu omenapuus, puutarha on Elokuun
Columpio de manzano, el jardín es en agosto.
Juhlapukus juhlahumus anna hurmata sen
Vestido de fiesta humus de fiesta déjalo encantar
Juodaan kuohuvaa ja nauretaan ja lauletaan
Bebemos vino espumoso y reímos y cantamos.
Ota omena vaan, ota omena, ota omena ota omena vaan
Toma la manzana, toma la manzana, toma la manzana, toma la manzana