Saatilla كلمات أغنية ترجمة عربية

Saatilla - Elokuu
ساتيلا - أغسطس
INTRO: Cm Eb Gm Cm
مقدمة: سم إب جم سم
Kesyss vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
يتجول كيسيس ووعود بجانبي.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
خذني معك، ربما أكون مرافقًا.
Kesyss vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
كيسيس يتجول، أشجار لاماساري الطويلة.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
يقولون أنني لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة، قد أكون بصحبة.
Mietin, miten oikein lhdit mun matkaan.
كنت أتساءل كيف بالضبط بدأت رحلتي.
Happee haukkaa vaan, henki salpaa.
يمتص الأكسجين، ويتوقف التنفس.
Haka rakosellaan, hevoset karkaa.
يخترق الحصان الفجوة، وتهرب الخيول.
Laahaa jalkaa vaan, mun sydn laukkaa.
فقط اسحب قدميك، قلبي يركض.
Miten se menee, kuka kenetkin valkkaa?
كيف الحال، من يبيض من؟
Anna Amorin sekottaa pakkaa.
دع كيوبيد يحرك سطح السفينة.
Saatan saada, saattaa olla etten saakaan.
قد أحصل عليه، وربما لا.
Vien sut pariin mun lempparipaikkaan.
سآخذك إلى مكاني المفضل.
M vien sut kuunvaloon,
سآخذك إلى ضوء القمر
sydnkpynen niin kperry mun kainaloon
قلبي حتى kperry في الإبط
Saatillain.
سااتيلاي.
Kuinka hiljaisuus toimii niin tysii?
كيف يعمل الصمت بشكل ممل إلى هذا الحد؟
Ja s katot mua suoraan silmiin.
وأنت تنظر لي مباشرة في العيون.
Kato maisemii, suomifilmii,
مناظر طبيعية كاتو، أفلام فنلندية،
kesy sulanut mun uniin.
ذابت ترويض في أحلامي.
Kesyss vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
يتجول كيسيس مع الوعود بجانبي.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
خذني معك، ربما أكون مرافقًا.
Kesyss vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
كيسيس يتجول، أشجار لاماساري الطويلة.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
يقولون أنني لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة، قد أكون بصحبة.
Kesys nuoren miehen tunneryppy.
التجاعيد العاطفية لشاب مروض.
Hameenhelmaan, tuuli tarttuu.
تصل الرياح إلى حافة التنورة.
Matkal arkkuun hein suussa hymyilen,
ذهبت إلى التابوت والابتسامة على وجهي،
nin on pellolla esi-ist tehny jo taikojaan.
لقد قام Nin بالفعل بعمل سحره في هذا المجال.
Aitoi tunteit, jaa mites muutenkaan,
مشاعر صادقة، شاركها على أي حال،
mut ois kotikasvatettu tnne kulkemaan.
لكنني ولدت في المنزل لأمشي هنا.
Kerron daamille tarinoita, runoja,
أروي للسيدة قصصًا، وأشعارًا،
vien kattoo kallioit, peltoi ja puroja.
أغطي الصخور والحقول والجداول.
Vapaa herra, ni ei oo kestit,
حر يا سيدي، لم يدم الأمر،
ni voi kirmata it ilman hiritekijit.
يمكن دهنه بدون محرضين.
Keskel peltoo, tai keskell Suomee,
في وسط الميدان، أو في وسط فنلندا،
m knnyn ainoastaan mun rakkaani puoleen.
لا أتوجه إلا إلى حبيبتي.
Vuolen puusta sormuksen ja piipun,
أريد خاتمًا وأنبوبًا من شجرة،
ja niin kuin mun kaimani isin m liikun.
ومثل والدي الذي يحمل الاسم نفسه، أتحرك.
Hoilaan laulun kun aina voi laulaa,
سأغني أغنية عندما يمكنك دائمًا الغناء،
ja otan sut mun syliin ja suutelen kaulaa.
وآخذك بين ذراعي وأقبل رقبتك.
Kesyss vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
يتجول كيسيس مع الوعود بجانبي.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
خذني معك، ربما أكون مرافقًا.
Kesyss vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
كيسيس يتجول، أشجار لاماساري الطويلة.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
يقولون أنني لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة، قد أكون بصحبة.
http://youtu.be/lxC9t1smQU8
http://youtu.be/lxC9t1smQU8