Saatilla Letra Traducción al Español

Saatilla - Elokuu
Saatilla - Agosto
INTRO: Cm Eb Gm Cm
INTRODUCCIÓN: Cm Mib Gm Cm
Kesyss vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Kesyss deambula, con promesas a mi lado.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Llévame contigo, podría ser una escolta.
Kesyss vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Kesyss deambula, Lammassaari largos árboles.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Dicen que no puedo decir una palabra, que tal vez me acompañen.
Mietin, miten oikein lhdit mun matkaan.
Me preguntaba cómo exactamente comenzaste mi viaje.
Happee haukkaa vaan, henki salpaa.
El oxígeno apesta, la respiración se detiene.
Haka rakosellaan, hevoset karkaa.
El caballo atraviesa el hueco, los caballos huyen.
Laahaa jalkaa vaan, mun sydn laukkaa.
Solo arrastra tus pies, mi corazón galopa.
Miten se menee, kuka kenetkin valkkaa?
¿Cómo va, quién blanquea a quién?
Anna Amorin sekottaa pakkaa.
Deja que Cupido revuelva la baraja.
Saatan saada, saattaa olla etten saakaan.
Puede que lo consiga, puede que no.
Vien sut pariin mun lempparipaikkaan.
Te llevaré a mi lugar favorito.
M vien sut kuunvaloon,
Te llevaré a la luz de la luna
sydnkpynen niin kperry mun kainaloon
mi corazón tan kperry en mi axila
Saatillain.
Saatillai.
Kuinka hiljaisuus toimii niin tysii?
¿Cómo funciona el silencio de manera tan aburrida?
Ja s katot mua suoraan silmiin.
Y me miras directamente a los ojos.
Kato maisemii, suomifilmii,
Paisajes de Kato, películas finlandesas,
kesy sulanut mun uniin.
manso se derritió en mis sueños.
Kesyss vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Kesyss deambula, con promesas a mi lado.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Llévame contigo, podría ser una escolta.
Kesyss vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Kesyss deambula, Lammassaari largos árboles.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Dicen que no puedo decir una palabra, que tal vez me acompañen.
Kesys nuoren miehen tunneryppy.
La arruga emocional de un joven manso.
Hameenhelmaan, tuuli tarttuu.
Hasta el dobladillo de la falda atrapa el viento.
Matkal arkkuun hein suussa hymyilen,
Fui al ataúd con una sonrisa en mi rostro,
nin on pellolla esi-ist tehny jo taikojaan.
Nin ya ha hecho su magia en el campo.
Aitoi tunteit, jaa mites muutenkaan,
Sentimientos genuinos, comparte de todos modos,
mut ois kotikasvatettu tnne kulkemaan.
pero fui criado en casa para caminar hasta aquí.
Kerron daamille tarinoita, runoja,
Le cuento a la dama cuentos, poemas,
vien kattoo kallioit, peltoi ja puroja.
Cubro rocas, campos y arroyos.
Vapaa herra, ni ei oo kestit,
Libre señor, no duró,
ni voi kirmata it ilman hiritekijit.
se puede batir sin agitadores.
Keskel peltoo, tai keskell Suomee,
En medio del campo, o en medio de Finlandia,
m knnyn ainoastaan mun rakkaani puoleen.
Sólo recurro a mi amado.
Vuolen puusta sormuksen ja piipun,
Quiero un anillo y una pipa de árbol
ja niin kuin mun kaimani isin m liikun.
y al igual que mi padre tocayo, me mudo.
Hoilaan laulun kun aina voi laulaa,
Cantaré una canción cuando tú siempre puedas cantar,
ja otan sut mun syliin ja suutelen kaulaa.
y te tomo en mis brazos y beso tu cuello.
Kesyss vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Kesyss deambula, con promesas a mi lado.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Llévame contigo, podría ser una escolta.
Kesyss vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Kesyss deambula, Lammassaari largos árboles.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Dicen que no puedo decir una palabra, que tal vez me acompañen.
http://youtu.be/lxC9t1smQU8
http://youtu.be/lxC9t1smQU8