Saatilla Текст Песни Перевод на Русский

Saatilla - Elokuu
Саатилла - август
INTRO: Cm Eb Gm Cm
ВВЕДЕНИЕ: Cm Eb Gm Cm
Kesyss vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Кесисс бродит, а рядом со мной есть обещания.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Возьми меня с собой, я могу быть сопровождающим.
Kesyss vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Кесисс бродит, Ламмассаари — длинные деревья.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Говорят, я не могу сказать ни слова, меня могут сопровождать.
Mietin, miten oikein lhdit mun matkaan.
Мне было интересно, как именно вы начали мое путешествие.
Happee haukkaa vaan, henki salpaa.
Кислорода не хватает, дыхание останавливается.
Haka rakosellaan, hevoset karkaa.
Лошадь прорывается в щель, лошади убегают.
Laahaa jalkaa vaan, mun sydn laukkaa.
Просто волочи ноги, мое сердце скачет.
Miten se menee, kuka kenetkin valkkaa?
Как дела, кто кого обеляет?
Anna Amorin sekottaa pakkaa.
Пусть Купидон перемешает колоду.
Saatan saada, saattaa olla etten saakaan.
Может быть, я получу это, а может, и нет.
Vien sut pariin mun lempparipaikkaan.
Я отвезу тебя в мое любимое место.
M vien sut kuunvaloon,
Я отведу тебя в лунный свет
sydnkpynen niin kperry mun kainaloon
мое сердце так кперри у меня под мышкой
Saatillain.
Саатиллай.
Kuinka hiljaisuus toimii niin tysii?
Как молчание может быть таким скучным?
Ja s katot mua suoraan silmiin.
И ты смотришь мне прямо в глаза.
Kato maisemii, suomifilmii,
Пейзажи Като, финские фильмы,
kesy sulanut mun uniin.
прирученный растворился в моих мечтах.
Kesyss vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Кесисс бродит, а рядом со мной есть обещания.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Возьми меня с собой, я могу быть сопровождающим.
Kesyss vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Кесисс бродит, Ламмассаари — длинные деревья.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Говорят, я не могу сказать ни слова, меня могут сопровождать.
Kesys nuoren miehen tunneryppy.
Эмоциональная морщина ручного молодого человека.
Hameenhelmaan, tuuli tarttuu.
К подолу юбки ветер догоняет.
Matkal arkkuun hein suussa hymyilen,
Я подошел к гробу с улыбкой на лице,
nin on pellolla esi-ist tehny jo taikojaan.
нин уже сотворил свою магию в этой области.
Aitoi tunteit, jaa mites muutenkaan,
Искренние чувства, все равно поделитесь,
mut ois kotikasvatettu tnne kulkemaan.
но я был доморощен, чтобы ходить сюда.
Kerron daamille tarinoita, runoja,
Я рассказываю даме истории, стихи,
vien kattoo kallioit, peltoi ja puroja.
я покрываю скалы, поля и ручьи.
Vapaa herra, ni ei oo kestit,
Свободен, сэр, это длилось недолго,
ni voi kirmata it ilman hiritekijit.
его можно взбивать без мешалок.
Keskel peltoo, tai keskell Suomee,
Посреди поля, или посреди Финляндии,
m knnyn ainoastaan mun rakkaani puoleen.
Я обращаюсь только к любимому.
Vuolen puusta sormuksen ja piipun,
Я хочу кольцо и трубку из дерева,
ja niin kuin mun kaimani isin m liikun.
и, как мой отец-тезка, я двигаюсь.
Hoilaan laulun kun aina voi laulaa,
Я спою песню, когда ты всегда сможешь петь,
ja otan sut mun syliin ja suutelen kaulaa.
и я беру тебя на руки и целую твою шею.
Kesyss vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Кесисс бродит, а рядом со мной есть обещания.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Возьми меня с собой, я могу быть сопровождающим.
Kesyss vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Кесисс бродит, Ламмассаари — длинные деревья.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Говорят, я не могу сказать ни слова, меня могут сопровождать.
http://youtu.be/lxC9t1smQU8
http://youtu.be/lxC9t1smQU8