Soutaa huopaa Paroles Traduction Française

Soutaa huopaa vedetn taas nuottaa
Ramer le feutre avec l'eau et la senne
Sano mis m tarviin sua, oh oh oh
Dis-moi pourquoi j'ai besoin de toi, oh oh oh
Soutaa huopaa edestakas luottaa
Ramez la couverture d'avant en arrière pour compter sur
Ei kumpikaan voi toisiinsa, oh oh
Ni l'un ni l'autre, oh oh
Erotaan sit ollaan taas sovitaan tai ei ollenkaan
Rompons et réconcilions-nous ou pas du tout
Toinen toisiamme moittimas taas, wo wo ou
Un autre se gronde encore, wo wo ou
S taisit olla oikeessa m olin mielestni oikeemmas
Tu as peut-être raison, je pense que j'avais plus raison
Vaan en muista mist me riideltii-ii-ii-iin
Mais je ne me souviens pas de la raison pour laquelle nous nous sommes disputés
Soutaa huopaa vedetn taas nuottaa
Ramer le feutre avec l'eau et la senne
Sano mis m tarviin sua, oh oh oh
Dis-moi pourquoi j'ai besoin de toi, oh oh oh
Soutaa huopaa edestakas luottaa
Ramez la couverture d'avant en arrière pour compter sur
Ei kumpikaan voi toisiinsa, vouh oh oh
Ni l'un ni l'autre, vouh oh oh
Skeist (Em, C)
Skeist (Em, C)
En haluu riitaa soutaa enk huopaa
Je ne veux pas ramer une rangée ou une couverture
Siks sanon suoraan sen mitn et huomaa
C'est pourquoi je dis directement ce que tu ne remarques pas
Kuplivaa juomaa juhlallisit laseist
Boisson pétillante dans des verres de fête
Parisuhde terapiaa h tanssi saleis,
Thérapie relationnelle h secret de danse,
Et voit tiet meihen millast olla nainen
Tu ne peux pas nous dire ce que ça fait d'être une femme
Mut pyri olee rakkauden ammattilainen
Mais essaie d'être un professionnel amoureux
Kiitos juice niist viisaist sanoist
Merci Juice pour ces sages paroles
Mit moni ettii tl viel baari hanoist
Combien d'ettii tl viel bar hanoist
Auttaa voi viel janoista mut ei rakastunutta
On peut toujours aider ceux qui ont soif, mais pas ceux qui sont amoureux
Ei mikn mutta ku suhteet on skutta
Non, mais quand les relations sont rompues
Niihin eksyy ja kuulee takas huudot
Tu te perds dedans et tu entends les cris
Ne satuttaa tappaa ja luo ennakko luulot
Ils blessent, tuent et créent des préjugés
Tulevii mit ikin ne onkaa
Allez, quoi qu'ils soient
Mun mielest turha menn ketn takas vonkaa
À mon avis, cela ne sert à rien de faire des allers-retours
Mit lytyy takaa siihen on joku syy
Il y a une raison derrière ce qui se passe
Vaik tl nyt myrskyy ni viel tulee tyyntyy
Même s'il y a un orage maintenant, ça va se calmer
Kertsi (Em, C, Am, Hm)
Kertsi (Em, C, Am, Hm)
Hm
Euh
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Oh oh oh, ramons, ramons
Oh oh oh, kahen kesken keskell jrvee
Oh oh oh, entre les deux au milieu du lac
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Oh oh oh, ramons, ramons
Riidat sivuun anna laineen lipuu
Querelles mises à part, laissons le ticket de Laine
Liplattaa aallot nyt juhannus aaton
Battez les vagues maintenant à la veille du solstice d'été
Pre-chorus (Em, C)
Pré-refrain (Em, C)
Soutaa huopaa vedetn taas nuottaa
Ramer le feutre avec l'eau et la senne
Sano mis m tarviin sua, oh oh oh
Dis-moi pourquoi j'ai besoin de toi, oh oh oh
Soutaa huopaa edestakas luottaa
Ramez la couverture d'avant en arrière pour compter sur
Ei kumpikaan voi toisiinsaa, vou oh oh
Ni l'un ni l'autre, toi oh oh
Skeist (Em, C)
Skeist (Em, C)
Jea lhin menee ja jtin sulle tiskit
Ça va jusqu'au bout et je t'ai laissé les compteurs
Yh mutsit soittaa yksin lapsii
Yh Muts appelle ses enfants seul
Luulets et m hoitelen muitakin naisii
Tu penses que je m'occupe aussi des autres femmes
Siis perheet bio jtteisiin ja parisuhteet roskiin
C'est-à-dire les familles dans les déchets biologiques et les relations dans les déchets.
Mit vittuu miten t nyt thn meni
Bon sang, comment ça s'est passé maintenant ?
Rakkaus ei riittny annoin kyll kaikkeni
L'amour ne suffit pas, j'ai tout donné
Annoin sulle sydmmeni haluun nyt sen
Je t'ai donné le désir de mon cœur maintenant que
backii kkii
Retour
M en en haluu tt hkkii
Mais je ne veux pas
Breikki: (Am, Hm, Am, Hm, D)
Pause : (Am, Hm, Am, Hm, D)
Ja mill t nyt korjataa-an
Et quand sera-t-il réparé maintenant ?
Hm
Euh
Tilanne sotkunen ku tortijaa-a
La situation est compliquée ku tortijaa-a
Jrjen kytt aika korilaa-a-aa
La voiture de Jrjen est plutôt panier-a-a-a
Hm
Euh
Soudellaan oh oh oh, soudellaan soudellaan
Ramons oh oh oh, ramons, ramons
Oh oh oh, kahen kesken keskell jrvee
Oh oh oh, entre les deux au milieu du lac
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Oh oh oh, ramons, ramons
Riidat sivuun anna laineen lipuu
Querelles mises à part, laissons le ticket de Laine
Liplotaan aallot nyt juhannus aaton
Déchirons les vagues maintenant à la veille du solstice d'été
Hm
Euh
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Oh oh oh, ramons, ramons
Oh oh oh, s nytt upeelta s muistit mun kellukkeet
Oh oh oh, c'est merveilleux maintenant, tu te souviens de mes flotteurs
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Oh oh oh, ramons, ramons
Hm
Euh
Jrvee pidemmle sano anna ksi tnne kdeesni hento
Si tu ne veux plus rien dire, s'il te plaît, donne-moi ta main
Kmmen naisen mun ah!
Kmmen femme mon ah!