Soutaa huopaa 歌詞 日本語訳

Soutaa huopaa vedetn taas nuottaa
水と地引網でフェルトを漕ぐ
Sano mis m tarviin sua, oh oh oh
何であなたが必要なのか教えてください、ああ、ああ、
Soutaa huopaa edestakas luottaa
ブランケットを前後に漕いで頼ってください
Ei kumpikaan voi toisiinsa, oh oh
お互いもできない、ああ、ああ
Erotaan sit ollaan taas sovitaan tai ei ollenkaan
別れてもう一度仲直りしましょう、あるいはまったくそうではありません
Toinen toisiamme moittimas taas, wo wo ou
また叱り合って wo wo ou
S taisit olla oikeessa m olin mielestni oikeemmas
あなたは正しいかもしれない、私はもっと正しかったと思う
Vaan en muista mist me riideltii-ii-ii-iin
でも何について議論したか覚えていない
Soutaa huopaa vedetn taas nuottaa
水と地引網でフェルトを漕ぐ
Sano mis m tarviin sua, oh oh oh
何であなたが必要なのか教えてください、ああ、ああ、
Soutaa huopaa edestakas luottaa
ブランケットを前後に漕いで頼ってください
Ei kumpikaan voi toisiinsa, vouh oh oh
お互いもできない、vouh oh oh
Skeist (Em, C)
スカイスト (Em、C)
En haluu riitaa soutaa enk huopaa
列も毛布も漕ぎたくない
Siks sanon suoraan sen mitn et huomaa
だから君が気づいていないことを直接言うんだ
Kuplivaa juomaa juhlallisit laseist
お祝いのグラスから泡立つドリンク
Parisuhde terapiaa h tanssi saleis,
人間関係療法のダンスの秘密、
Et voit tiet meihen millast olla nainen
女性であることがどのようなものか、あなたには教えてもらえない
Mut pyri olee rakkauden ammattilainen
でも恋のプロになろうとして
Kiitos juice niist viisaist sanoist
ジュースさん、賢明な言葉をありがとう
Mit moni ettii tl viel baari hanoist
tl viel bar hanoist は何人いますか
Auttaa voi viel janoista mut ei rakastunutta
喉が渇いている人を助けることはできても、恋をしている人を助けることはできない
Ei mikn mutta ku suhteet on skutta
いいえ、でも人間関係が壊れたときは
Niihin eksyy ja kuulee takas huudot
あなたは彼らの中に迷い込み、叫び声を聞く
Ne satuttaa tappaa ja luo ennakko luulot
彼らは傷つけ、殺し、偏見を生み出します
Tulevii mit ikin ne onkaa
さあ、それが何であれ
Mun mielest turha menn ketn takas vonkaa
私の意見では、行ったり来たりするのは無意味です
Mit lytyy takaa siihen on joku syy
起こっていることの背後には理由がある
Vaik tl nyt myrskyy ni viel tulee tyyntyy
今は嵐でもいつかは落ち着くよ
Kertsi (Em, C, Am, Hm)
ケルツィ (Em、C、Am、Hm)
Hm
えーっと
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
ああ、ああ、漕ごう、漕ごう
Oh oh oh, kahen kesken keskell jrvee
Oh oh oh 湖の真ん中の二人の間
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
ああ、ああ、漕ごう、漕ごう
Riidat sivuun anna laineen lipuu
喧嘩はさておき、レインのチケットを譲りましょう
Liplattaa aallot nyt juhannus aaton
真夏のイブに今波をはばたかせよう
Pre-chorus (Em, C)
コーラス前 (Em、C)
Soutaa huopaa vedetn taas nuottaa
水と地引網でフェルトを漕ぐ
Sano mis m tarviin sua, oh oh oh
何であなたが必要なのか教えてください、ああ、ああ、
Soutaa huopaa edestakas luottaa
ブランケットを前後に漕いで頼ってください
Ei kumpikaan voi toisiinsaa, vou oh oh
お互いにできない、vo oh oh
Skeist (Em, C)
スカイスト (Em、C)
Jea lhin menee ja jtin sulle tiskit
もう終わりだ、私はあなたのためにカウンターを残した
Yh mutsit soittaa yksin lapsii
Yh muts は自分の子供たちに一人で電話をかけます
Luulets et m hoitelen muitakin naisii
私が他の女性のことも大事にしていると思っているのね
Siis perheet bio jtteisiin ja parisuhteet roskiin
つまり、家族は生物廃棄物に、人間関係はゴミに変わるのです。
Mit vittuu miten t nyt thn meni
一体、どうなったのですか？
Rakkaus ei riittny annoin kyll kaikkeni
愛だけじゃ足りない、全力を尽くした
Annoin sulle sydmmeni haluun nyt sen
私は今、心からの願いをあなたに捧げました
backii kkii
戻る
M en en haluu tt hkkii
したくないけど
Breikki: (Am, Hm, Am, Hm, D)
休憩: (Am、Hm、Am、Hm、D)
Ja mill t nyt korjataa-an
そして、今はいつ修正されるのでしょうか？
Hm
えーっと
Tilanne sotkunen ku tortijaa-a
状況はめちゃくちゃだ、ク・トルティジャーア
Jrjen kytt aika korilaa-a-aa
ジュニアの車はかなりかごです
Hm
えーっと
Soudellaan oh oh oh, soudellaan soudellaan
漕ぎましょう、ああ、漕ぎましょう、漕ぎましょう
Oh oh oh, kahen kesken keskell jrvee
Oh oh oh 湖の真ん中の二人の間
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
ああ、ああ、漕ごう、漕ごう
Riidat sivuun anna laineen lipuu
喧嘩はさておき、レインのチケットを譲りましょう
Liplotaan aallot nyt juhannus aaton
真夏のイブに今波を切りましょう
Hm
えーっと
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
ああ、ああ、漕ごう、漕ごう
Oh oh oh, s nytt upeelta s muistit mun kellukkeet
ああ、ああ、今は素晴らしい、私のフロートを覚えていてくれたね
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
ああ、ああ、漕ごう、漕ごう
Hm
えーっと
Jrvee pidemmle sano anna ksi tnne kdeesni hento
これ以上何も言いたくないなら手を貸してください
Kmmen naisen mun ah!
クメン女性私のああ！