Soutaa huopaa Songtekst Nederlandse Vertaling

Soutaa huopaa vedetn taas nuottaa
Roei het vilt met het water en de zegen
Sano mis m tarviin sua, oh oh oh
Vertel me waar ik je voor nodig heb, oh oh oh
Soutaa huopaa edestakas luottaa
Roei de deken heen en weer om erop te vertrouwen
Ei kumpikaan voi toisiinsa, oh oh
Elkaar ook niet, oh oh
Erotaan sit ollaan taas sovitaan tai ei ollenkaan
Laten we het uitmaken en het weer goedmaken, of helemaal niet
Toinen toisiamme moittimas taas, wo wo ou
Weer een ander die elkaar uitscheldt, wo wo ou
S taisit olla oikeessa m olin mielestni oikeemmas
Misschien heb je gelijk, ik denk dat ik meer gelijk had
Vaan en muista mist me riideltii-ii-ii-iin
Maar ik weet niet meer waar we ruzie over hadden
Soutaa huopaa vedetn taas nuottaa
Roei het vilt met het water en de zegen
Sano mis m tarviin sua, oh oh oh
Vertel me waar ik je voor nodig heb, oh oh oh
Soutaa huopaa edestakas luottaa
Roei de deken heen en weer om erop te vertrouwen
Ei kumpikaan voi toisiinsa, vouh oh oh
Elkaar ook niet, vouh oh oh
Skeist (Em, C)
Skeist (Em, C)
En haluu riitaa soutaa enk huopaa
Ik wil geen rij of een deken roeien
Siks sanon suoraan sen mitn et huomaa
Daarom zeg ik direct wat je niet opvalt
Kuplivaa juomaa juhlallisit laseist
Bruisend drankje uit feestelijke glazen
Parisuhde terapiaa h tanssi saleis,
Relatietherapie h dansgeheim,
Et voit tiet meihen millast olla nainen
Je kunt ons niet vertellen hoe het is om een vrouw te zijn
Mut pyri olee rakkauden ammattilainen
Maar probeer een verliefde professional te zijn
Kiitos juice niist viisaist sanoist
Bedankt sapje voor deze wijze woorden
Mit moni ettii tl viel baari hanoist
Hoeveel ettii tl viel bar hanoist
Auttaa voi viel janoista mut ei rakastunutta
Je kunt nog steeds degenen helpen die dorst hebben, maar niet degenen die verliefd zijn
Ei mikn mutta ku suhteet on skutta
Nee, maar wel als relaties verbroken zijn
Niihin eksyy ja kuulee takas huudot
Je verdwaalt erin en hoort het geschreeuw
Ne satuttaa tappaa ja luo ennakko luulot
Ze doen pijn, doden en creëren vooroordelen
Tulevii mit ikin ne onkaa
Kom op, wat ze ook zijn
Mun mielest turha menn ketn takas vonkaa
Naar mijn mening heeft het geen zin om heen en weer te gaan
Mit lytyy takaa siihen on joku syy
Er zit een reden achter wat er gebeurt
Vaik tl nyt myrskyy ni viel tulee tyyntyy
Zelfs als het nu stormt, zal het kalmeren
Kertsi (Em, C, Am, Hm)
Kertsi (Em, C, Am, Hm)
Hm
Eh
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Oh oh oh, laten we roeien, laten we roeien
Oh oh oh, kahen kesken keskell jrvee
Oh oh oh, tussen de twee in het midden van het meer
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Oh oh oh, laten we roeien, laten we roeien
Riidat sivuun anna laineen lipuu
Ruzies opzij, laat Laine's kaartje maar liggen
Liplattaa aallot nyt juhannus aaton
Laat de golven nu op midzomeravond wapperen
Pre-chorus (Em, C)
Pre-refrein (Em, C)
Soutaa huopaa vedetn taas nuottaa
Roei het vilt met het water en de zegen
Sano mis m tarviin sua, oh oh oh
Vertel me waar ik je voor nodig heb, oh oh oh
Soutaa huopaa edestakas luottaa
Roei de deken heen en weer om erop te vertrouwen
Ei kumpikaan voi toisiinsaa, vou oh oh
Elkaar ook niet, vou oh oh
Skeist (Em, C)
Skeist (Em, C)
Jea lhin menee ja jtin sulle tiskit
Het loopt tot het einde en ik heb de loketten voor je achtergelaten
Yh mutsit soittaa yksin lapsii
Yh muts roept zijn kinderen alleen
Luulets et m hoitelen muitakin naisii
Je denkt dat ik ook voor andere vrouwen zorg
Siis perheet bio jtteisiin ja parisuhteet roskiin
Dat wil zeggen, gezinnen in biologisch afval en relaties in afval
Mit vittuu miten t nyt thn meni
Wat is het, hoe is het nu gegaan?
Rakkaus ei riittny annoin kyll kaikkeni
Liefde is niet genoeg, ik heb alles gegeven
Annoin sulle sydmmeni haluun nyt sen
Ik heb je nu mijn hartsverlangen gegeven
backii kkii
Terug
M en en haluu tt hkkii
Ik wil het echter niet
Breikki: (Am, Hm, Am, Hm, D)
Pauze: (Am, Hm, Am, Hm, D)
Ja mill t nyt korjataa-an
En wanneer wordt het nu opgelost?
Hm
Eh
Tilanne sotkunen ku tortijaa-a
De situatie is rommelig ku tortijaa-a
Jrjen kytt aika korilaa-a-aa
Jrjen's auto is behoorlijk basket-a-a-a
Hm
Eh
Soudellaan oh oh oh, soudellaan soudellaan
Laten we roeien, oh oh oh, laten we roeien, laten we roeien
Oh oh oh, kahen kesken keskell jrvee
Oh oh oh, tussen de twee in het midden van het meer
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Oh oh oh, laten we roeien, laten we roeien
Riidat sivuun anna laineen lipuu
Ruzies opzij, laat Laine's kaartje maar liggen
Liplotaan aallot nyt juhannus aaton
Laten we nu op midzomeravond de golven scheuren
Hm
Eh
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Oh oh oh, laten we roeien, laten we roeien
Oh oh oh, s nytt upeelta s muistit mun kellukkeet
Oh oh oh, het is nu geweldig dat je je mijn praalwagens herinnerde
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Oh oh oh, laten we roeien, laten we roeien
Hm
Eh
Jrvee pidemmle sano anna ksi tnne kdeesni hento
Als je niets langer wilt zeggen, geef me dan alsjeblieft je hand
Kmmen naisen mun ah!
Kmmen vrouw mijn ah!