Soutaa huopaa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Soutaa huopaa vedetn taas nuottaa
Wiosłuj filc z wodą i niewodem
Sano mis m tarviin sua, oh oh oh
Powiedz mi, do czego cię potrzebuję, och och och
Soutaa huopaa edestakas luottaa
Poruszaj kocem tam i z powrotem, aby na nim polegać
Ei kumpikaan voi toisiinsa, oh oh
Ani jedno, ani drugie, och, och
Erotaan sit ollaan taas sovitaan tai ei ollenkaan
Zerwijmy i pogódźmy się ponownie albo wcale
Toinen toisiamme moittimas taas, wo wo ou
Znowu kolejne besztanie się nawzajem, wo wou
S taisit olla oikeessa m olin mielestni oikeemmas
Być może masz rację, wydaje mi się, że ja miałem więcej racji
Vaan en muista mist me riideltii-ii-ii-iin
Ale nie pamiętam, o co się kłóciliśmy
Soutaa huopaa vedetn taas nuottaa
Wiosłuj filc z wodą i niewodem
Sano mis m tarviin sua, oh oh oh
Powiedz mi, do czego cię potrzebuję, och och och
Soutaa huopaa edestakas luottaa
Poruszaj kocem tam i z powrotem, aby na nim polegać
Ei kumpikaan voi toisiinsa, vouh oh oh
Żadne z nich nie może siebie nawzajem, vouh oh oh
Skeist (Em, C)
Skeist (Em, C)
En haluu riitaa soutaa enk huopaa
Nie chcę wiosłować w rzędzie ani kocem
Siks sanon suoraan sen mitn et huomaa
Dlatego mówię wprost to, czego nie zauważasz
Kuplivaa juomaa juhlallisit laseist
Napój musujący z świątecznych kieliszków
Parisuhde terapiaa h tanssi saleis,
Terapia relacji i sekret tańca,
Et voit tiet meihen millast olla nainen
Nie możesz nam powiedzieć, jak to jest być kobietą
Mut pyri olee rakkauden ammattilainen
Ale staraj się być zakochanym profesjonalistą
Kiitos juice niist viisaist sanoist
Dziękuję soku za te mądre słowa
Mit moni ettii tl viel baari hanoist
Ile etii tl viel bar hanoist
Auttaa voi viel janoista mut ei rakastunutta
Nadal możesz pomóc spragnionym, ale nie tym, którzy są zakochani
Ei mikn mutta ku suhteet on skutta
Nie, ale kiedy relacje są zerwane
Niihin eksyy ja kuulee takas huudot
Gubisz się w nich i słyszysz krzyki
Ne satuttaa tappaa ja luo ennakko luulot
Ranią, zabijają i tworzą uprzedzenia
Tulevii mit ikin ne onkaa
Daj spokój, kimkolwiek one są
Mun mielest turha menn ketn takas vonkaa
Moim zdaniem nie ma sensu kręcić się tam i z powrotem
Mit lytyy takaa siihen on joku syy
To, co się dzieje, ma swój powód
Vaik tl nyt myrskyy ni viel tulee tyyntyy
Nawet jeśli teraz będzie burza, uspokoi się
Kertsi (Em, C, Am, Hm)
Kertsi (Em, C, Am, Hm)
Hm
Hmm
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Och, och, wiosłujmy, wiosłujmy
Oh oh oh, kahen kesken keskell jrvee
Och, och, między nimi na środku jeziora
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Och, och, wiosłujmy, wiosłujmy
Riidat sivuun anna laineen lipuu
Kłótnie na bok, zostawmy bilet Laine’owi
Liplattaa aallot nyt juhannus aaton
Zahukaj falami już teraz w noc świętojańską
Pre-chorus (Em, C)
Przed refrenem (Em, C)
Soutaa huopaa vedetn taas nuottaa
Wiosłuj filc z wodą i niewodem
Sano mis m tarviin sua, oh oh oh
Powiedz mi, do czego cię potrzebuję, och och och
Soutaa huopaa edestakas luottaa
Poruszaj kocem tam i z powrotem, aby na nim polegać
Ei kumpikaan voi toisiinsaa, vou oh oh
Żadne z nich nie może siebie nawzajem, vou oh oh
Skeist (Em, C)
Skeist (Em, C)
Jea lhin menee ja jtin sulle tiskit
To już koniec, a liczniki zostawiłem dla Was
Yh mutsit soittaa yksin lapsii
Yh Muts wzywa swoje dzieci same
Luulets et m hoitelen muitakin naisii
Myślisz, że troszczę się też o inne kobiety
Siis perheet bio jtteisiin ja parisuhteet roskiin
Oznacza to, że rodziny zamieniają się w odpady biologiczne, a związki w śmieci
Mit vittuu miten t nyt thn meni
Co do cholery, jak to teraz poszło?
Rakkaus ei riittny annoin kyll kaikkeni
Miłość to za mało, dałem z siebie wszystko
Annoin sulle sydmmeni haluun nyt sen
Dałem ci teraz pragnienie mojego serca
backii kkii
Powrót
M en en haluu tt hkkii
Jednak nie chcę
Breikki: (Am, Hm, Am, Hm, D)
Przerwa: (AM, Hm, Am, Hm, D)
Ja mill t nyt korjataa-an
A kiedy teraz zostanie to naprawione?
Hm
Hmm
Tilanne sotkunen ku tortijaa-a
Sytuacja jest niejasna ku tortijaa-a
Jrjen kytt aika korilaa-a-aa
Samochód Jrjena jest niezły
Hm
Hmm
Soudellaan oh oh oh, soudellaan soudellaan
Wiosłujmy, och, och, wiosłujmy, wiosłujmy
Oh oh oh, kahen kesken keskell jrvee
Och, och, między nimi na środku jeziora
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Och, och, wiosłujmy, wiosłujmy
Riidat sivuun anna laineen lipuu
Kłótnie na bok, zostawmy bilet Laine’owi
Liplotaan aallot nyt juhannus aaton
Rozerwijmy fale teraz w noc świętojańską
Hm
Hmm
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Och, och, wiosłujmy, wiosłujmy
Oh oh oh, s nytt upeelta s muistit mun kellukkeet
Och, och, to cudownie, przypomniałeś sobie o moich pływakach
Oh oh oh, soudellaan soudellaan
Och, och, wiosłujmy, wiosłujmy
Hm
Hmm
Jrvee pidemmle sano anna ksi tnne kdeesni hento
Jeśli nie chcesz już nic mówić, podaj mi rękę
Kmmen naisen mun ah!
Kmmen, kobieto, moje ah!