Imprisonment 歌詞 日本語訳

Eloy - 1975 Power & Passion
エロイ - 1975 パワー＆パッション
Imprisonment
投獄
I'm sitting here in my empty cell,
私はここの空の独房に座っています、
it's dark and drab and damp.
暗くて、くすんでいて、じめじめしている。
They throw me crusts to eat
彼らは私に食べさせるためにクラストを投げます
Drink water from the well.
井戸の水を飲みます。
I was playing my part in this dreadful war
私はこの恐ろしい戦争で自分の役割を果たしていた
when someone ran me through:
誰かが私を追い詰めたとき：
They bound me up in chains,
彼らは私を鎖で縛り、
and that's the last I knew.
それが私が最後に知ったことです。
The guards are watching day and night
警備員が昼も夜も見張っている
and they observe each move I make
そして彼らは私の一挙手一投足を観察している
I wonder if they'll let me out alive -
生きたまま外に出してくれるのだろうか -
I know there's no way to escape
逃げる方法がないことはわかっています
I know the feeling of dejection:
落胆する気持ちはわかります。
To be imprisoned for no crime
無罪で投獄されること
So God please take me out of here
だから神様、どうか私をここから連れ出してください
You are my one hope at this time.
あなたは現時点での私の唯一の希望です。
Why are those people shouting?
なぜあの人たちは叫んでいるのでしょうか？
Is the battle lost or won?
戦いは負けたのか、それとも勝ったのか？
Now the footsteps of the guards -
今、警備員の足音が聞こえます -
will my chains be tightened or undone?
私の鎖はきつくなりますか、それともほどかれますか？
All By : MeisaM AhwAz
作者: MeisaM AhwAz
E-Mail : meisam1910@yahoo.com
電子メール : meisam1910@yahoo.com
E-mail : meisampourafzal@yahoo.com
電子メール : meisampourafzal@yahoo.com