This Game كلمات أغنية ترجمة عربية
إلسكي ديوال - هذه اللعبة
by Elske DeWall
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
When blue city clouds are fading,
عندما تتلاشى غيوم المدينة الزرقاء،
the sticky heat will melt your skin
الحرارة اللزجة سوف تذيب بشرتك
and all your tempting lies.
وكل أكاذيبك المغرية.
Everybody thinks I'm crazy,
الجميع يعتقد أنني مجنون،
but I'm only on the run
لكنني فقط هارب
for one more soul to die.
لكي تموت روح أخرى.
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
With every single breath I take,
مع كل نفس أستنشقه،
will I unfold a big mistake,
هل سأكشف عن خطأ كبير،
I'm chained to your games.
أنا مقيد بألعابك
And everything around me moves,
وكل شيء حولي يتحرك
there's nobody here to undo the pain,
لا يوجد أحد هنا ليزيل الألم،
but you won't get away with murder.
لكنك لن تفلت من جريمة القتل.
Everybody thinks I'm stronger,
الجميع يعتقد أنني أقوى،
but I'm lonely and confused.
لكني وحيد ومرتبك.
That's something you'll never believe.
هذا شيء لن تصدقه أبدًا.
So I don't move and get it wrong,
لذلك لا أتحرك وأفهم الأمر بشكل خاطئ،
then I quickly hesitate,
ثم أتردد بسرعة،
now that you're one more bottle away.
الآن بعد أن أصبحت على بعد زجاجة أخرى.
Well, if that gun will come undone,
حسنًا، إذا تم فك هذا السلاح،
I'll be strong to hit and run.
سأكون قوياً في الضرب والهرب.
With every breath that I take,
مع كل نفس أستنشقه،
will I unfold a big mistake.
وسوف تتكشف خطأ كبيرا.
I know that I will make it right,
أعلم أنني سأصحح الأمر،
before it all, all weighs down,
قبل كل شيء، كل شيء يثقل،
tempting lies, no compromise,
كذب مغري، لا مساومة،
well, I will still be chained for life.
حسنًا، سأظل مقيدًا بالسلاسل مدى الحياة.
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.