Indian Sunset كلمات أغنية ترجمة عربية

Bb7b7\Ebm7
Bb7b7\Ebm7
As I awoke this evening with the smell of wood smoke clinging
عندما استيقظت هذا المساء مع رائحة دخان الخشب الملتصقة
Like a gentle cobweb hanging upon a painted tepee
مثل شبكة عنكبوت لطيفة معلقة على خيمة مرسومة
Oh I went to see my chieftain with my warlance and my woman
لقد ذهبت لرؤية زعيمي مع محاربي وامرأتي
For he told us that the yellow moon would very soon be leaving
لأنه أخبرنا أن القمر الأصفر سيغادر قريبًا جدًا
This I can't believe I said, I can't believe our warlord's dead
لا أستطيع أن أصدق ما قلته، لا أستطيع أن أصدق أن أمير الحرب لدينا قد مات
Oh he would not leave the chosen ones to the buzzards and the soldiers guns
آه لن يترك المختارين للنواة وبنادق الجنود
Oh great father of the Iroquois ever since I was young
يا أب الإيروكوا العظيم منذ أن كنت صغيراً
I've read the writing of the smoke and breast fed on the sound of drums
لقد قرأت كتابة الدخان ورضعت على صوت الطبول
I've learned to hurl the tomahawk and ride a painted pony wild
لقد تعلمت رمي التوماهوك وركوب المهر المطلي البري
To run the gauntlet of the Sioux, to make a chieftain's daughter mine
لمواجهة تحدي السيوكس، لجعل ابنة زعيم القبيلة ملكي
And now you ask that I should watch
والآن تطلب مني أن أشاهد
The red man's race be slowly crushed
سيتم سحق عرق الرجل الأحمر ببطء
What kind of words are these to hear
أي نوع من الكلمات هذه لسماعها
From Yellow Dog whom white man fears
من الكلب الأصفر الذي يخافه الرجل الأبيض
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
I take only what is mine Lord, my pony, my squaw, and my child
أنا آخذ فقط ما هو لي، ومهري، وزوجي، وطفلي
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
I can't stay to see you die along with my tribe's pride
لا أستطيع البقاء لرؤيتك تموت مع فخر قبيلتي
I go to search for the yellow moon and the fathers of our sons
أذهب للبحث عن القمر الأصفر وآباء أبنائنا
Em7 Am7 G F6(add9) Am G C(***)
Em7 Am7 G F6 (add9) صباحا G C (***)
Where the red sun sinks in the hills of gold and the healing waters run
حيث تغرق الشمس الحمراء في تلال الذهب وتجري مياه الشفاء
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
Trampling down the prairie rose leaving hoof tracks in the sand
تدوس وردة البراري تاركة آثار حوافر في الرمال
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
Those who wish to follow me I welcome with my hands
أولئك الذين يرغبون في متابعتي أرحب بهم بيدي
I heard from passing renegades Geronimo was dead
سمعت من المرتدين المارة أن جيرونيمو مات
Em7 Am7 Gsus4 F6(add9) Am7 Bm7 Em (Em7\D Cmaj7)**** Em
Em7 Am7 Gsus4 F6(add9) Am7 Bm7 إم (Em7\D Cmaj7)**** إم
He'd been laying down his weapons when they filled him full of lead_____________________
لقد كان يلقي أسلحته عندما ملأوه بالرصاص _____________________
(D7\A Am(add9) D7\A Em G\D Em)*****
(D7\A صباحا(add9) D7\A Em G\D Em)******
Now there seems no reason why I should carry on
والآن يبدو أنه لا يوجد سبب يدفعني إلى الاستمرار
In this land that once was my land I can't find a home
في هذه الأرض التي كانت أرضي، لا أستطيع العثور على منزل
It's lonely and it's quiet and the horse soldiers are coming
الجو وحيد وهادئ، وجنود الخيول قادمون
And I think it's time I strung my bow and ceased my senseless running
وأعتقد أن الوقت قد حان لكي أشدد قوسي وأتوقف عن الركض بلا معنى
For soon I'll find the yellow moon along with my loved ones
قريبًا سأجد القمر الأصفر مع أحبائي
Where the buffalos graze in clover fields without the sound of guns
حيث ترعى الجاموس في حقول البرسيم دون صوت البنادق
And the red sun sinks at last into the hills of gold
وتغرق الشمس الحمراء أخيرًا في التلال الذهبية
And peace to this young warrior comes with a bullet ho________________le.
والسلام لهذا المحارب الشاب يأتي بثقب رصاصة.