Indian Sunset Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bb7b7\Ebm7
Bb7b7\Ebm7
As I awoke this evening with the smell of wood smoke clinging
Gdy obudziłem się dziś wieczorem, poczułem unoszący się w powietrzu zapach dymu drzewnego
Like a gentle cobweb hanging upon a painted tepee
Jak delikatna pajęczyna zawieszona na malowanym tipi
Oh I went to see my chieftain with my warlance and my woman
Och, poszedłem zobaczyć się z moim wodzem z moją wojną i moją kobietą
For he told us that the yellow moon would very soon be leaving
Powiedział nam bowiem, że żółty księżyc wkrótce odejdzie
This I can't believe I said, I can't believe our warlord's dead
Nie mogę w to uwierzyć, powiedziałem, nie mogę uwierzyć, że nasz watażka nie żyje
Oh he would not leave the chosen ones to the buzzards and the soldiers guns
Och, nie zostawiłby wybranych myszołomom i żołnierzom
Oh great father of the Iroquois ever since I was young
O, wielki ojcze Irokezów, odkąd byłem młody
I've read the writing of the smoke and breast fed on the sound of drums
Czytałem pisma dymem i piersią karmiłem się dźwiękiem bębnów
I've learned to hurl the tomahawk and ride a painted pony wild
Nauczyłem się rzucać tomahawkiem i jeździć na dzikim kucyku
To run the gauntlet of the Sioux, to make a chieftain's daughter mine
Aby rzucić wyzwanie Siuksom i sprawić, że córka wodza będzie moja
And now you ask that I should watch
A teraz pytasz, czy mam patrzeć
The red man's race be slowly crushed
Rasa czerwonego człowieka zostanie powoli zniszczona
What kind of words are these to hear
Cóż to za słowa do usłyszenia
From Yellow Dog whom white man fears
Od Żółtego Psa, którego boi się biały człowiek
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
I take only what is mine Lord, my pony, my squaw, and my child
Biorę tylko to, co moje, Panie, mojego kucyka, moją squaw i moje dziecko
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
I can't stay to see you die along with my tribe's pride
Nie mogę zostać i patrzeć, jak umierasz wraz z dumą mojego plemienia
I go to search for the yellow moon and the fathers of our sons
Idę szukać żółtego księżyca i ojców naszych synów
Em7 Am7 G F6(add9) Am G C(***)
Em7 Am7 G F6(add9) Am G C(***)
Where the red sun sinks in the hills of gold and the healing waters run
Gdzie czerwone słońce tonie w złotych wzgórzach i płyną lecznicze wody
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
Trampling down the prairie rose leaving hoof tracks in the sand
Depcząc różę preriową, zostawiając ślady kopyt na piasku
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
G Bm\F# Em G\D C Am\D Em D
Those who wish to follow me I welcome with my hands
Tych, którzy chcą pójść za mną, witam rękami
I heard from passing renegades Geronimo was dead
Słyszałem od przechodzących renegatów, że Geronimo nie żyje
Em7 Am7 Gsus4 F6(add9) Am7 Bm7 Em (Em7\D Cmaj7)**** Em
Em7 Am7 Gsus4 F6(add9) Am7 Bm7 Em (Em7\D Cmaj7)**** Em
He'd been laying down his weapons when they filled him full of lead_____________________
Odłożył broń, kiedy napełniono go ołowiem______________________
(D7\A Am(add9) D7\A Em G\D Em)*****
(D7\A Am(add9) D7\A Em G\D Em)*****
Now there seems no reason why I should carry on
Teraz wydaje się, że nie ma powodu, dla którego miałbym to kontynuować
In this land that once was my land I can't find a home
W tej krainie, która kiedyś była moją ziemią, nie mogę znaleźć domu
It's lonely and it's quiet and the horse soldiers are coming
Jest samotnie i cicho, a nadchodzą konni żołnierze
And I think it's time I strung my bow and ceased my senseless running
I myślę, że już czas napiąć łuk i zaprzestać bezsensownego biegania
For soon I'll find the yellow moon along with my loved ones
Już niedługo odnajdę żółty księżyc wraz z moimi bliskimi
Where the buffalos graze in clover fields without the sound of guns
Gdzie bawoły pasą się na polach koniczyny bez odgłosów wystrzałów
And the red sun sinks at last into the hills of gold
I czerwone słońce w końcu zapada się w złote wzgórza
And peace to this young warrior comes with a bullet ho________________le.
A pokój temu młodemu wojownikowi przychodzi wraz z kulą.