January كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS I
في آر إس آي
Must have been the right month
يجب أن يكون الشهر الصحيح
Must have been a good time
يجب أن يكون وقتا طيبا
Must have counted every cloud in the sky that night
لا بد وأنني أحصيت كل سحابة في السماء في تلك الليلة
Every single glass of wine
كل كأس من النبيذ
VRS II
في آر إس إي
Must have learned some home truths
يجب أن تكون قد تعلمت بعض الحقائق المنزلية
Sitting in that cool grass
أجلس على ذلك العشب البارد
Must have counted every blade in that emerald field
لا بد وأنك أحصيت كل شفرة في حقل الزمرد هذا
Every shooting star that passed
كل شهاب مر
RI
ري
Should have had a talk with God
كان ينبغي أن يكون الحديث مع الله
Sitting in the great unknown
الجلوس في المجهول الكبير
Watching all the lovers in the world get together
مشاهدة كل العشاق في العالم يجتمعون
Sitting in Heaven all alone
الجلوس في الجنة وحيدا
HORUS
حورس
And we were love's knot after summer
وكنا عقدة الحب بعد الصيف
Tied together in the dead of winter
مرتبطان ببعضهما البعض في عز الشتاء
Wrapped up with spring fever in the air
ملفوفة بحمى الربيع في الهواء
Bound together in the autumn
مرتبطة ببعضها البعض في الخريف
Every month means a little something
كل شهر يعني شيئا قليلا
But January is the month that cares
لكن شهر يناير هو الشهر الذي يهتم
INSTRUMNTL
أداة
VRS III
في آر إس III
Must have kissed you 'till I hurt you
لا بد أنني قبلتك حتى أذيتك
Must have been a wild night
لا بد أنها كانت ليلة برية
Must have rolled in the ashes at the break of day
لا بد أنه تدحرج في الرماد عند استراحة النهار
Rag dolls in the morning light
دمى خرقة في ضوء الصباح
VRS IV
في آر إس الرابع
Must have found a secret place
يجب أن يكون قد وجدت مكانا سريا
Hiding in our own world
نختبئ في عالمنا الخاص
Must have counted every smile on your sweet, sweet lips
لا بد وأنك أحصيت كل ابتسامة على شفتيك الحلوة
Every single sound we heard
كل صوت سمعناه
RI
ري
Should have had a talk with God
كان ينبغي أن يكون الحديث مع الله
Sitting in the great unknown
الجلوس في المجهول الكبير
Watching all the lovers in the world get together
مشاهدة كل العشاق في العالم يجتمعون
Sitting in Heaven all alone
الجلوس في الجنة وحيدا
HORUS
حورس
And we were love's knot after summer
وكنا عقدة الحب بعد الصيف
Tied together in the dead of winter
مرتبطان ببعضهما البعض في عز الشتاء
Wrapped up with spring fever in the air
ملفوفة بحمى الربيع في الهواء
Bound together in the autumn
مرتبطة ببعضها البعض في الخريف
Every month means a little something
كل شهر يعني شيئا قليلا
But January is the month that cares
لكن شهر يناير هو الشهر الذي يهتم
January is the month that cares
يناير هو الشهر الذي يهتم
INSTRUMNTL
أداة
fa[
اتحاد كرة القدم [
de out...]
دي خارج...]