Kiss the Bride Versuri Traducere în Română

INTRO: x2
INTRODUCERE: x2
Vers: 1
Vers: 1
Well she looked a peach in the dress she made
Ei bine, arăta o piersică în rochia pe care a făcut-o
when she was still her mama's little girl
când era încă fetița mamei ei
And when she walked down the aisle everybody smiled at her innocence and curls
Și când a mers pe culoar, toată lumea a zâmbit la inocența și buclele ei
And when the preacher said is there anyone here
Și când predicatorul a spus este cineva aici
got a reason why they shouldn't wed
au un motiv pentru care nu ar trebui să se căsătorească
I should have stuck up my hand. I should have got up to stand
Ar fi trebuit să ridic mâna. Ar fi trebuit să mă ridic să stau în picioare
And this is what I should have said
Și asta ar fi trebuit să spun
Ref: 1
Ref: 1
I wanna kiss the bride yeah
Vreau să sărut mireasa, da
I wanna kiss the bride yeah
Vreau să sărut mireasa, da
Long before she met him she was mine, mine, mine
Cu mult înainte de a-l întâlni, era a mea, a mea, a mea
Don't say I do. Say bye, bye, bye
Nu spune că da. Spune la pa, pa, pa
And let me kiss the bride yeah
Și lasă-mă să sărut mireasa, da
Vers 2:
Vers. 2:
Underneath her veil I could see a tear trickling down her pretty face
Sub voalul ei am putut vedea o lacrimă prelingându-i pe fața drăguță
And when she slipped on the ring I knew everything would never be the same again
Și când a alunecat pe inel, am știut că totul nu va mai fi niciodată la fel
But if the groom would have known he'd have had a fit
Dar dacă mirele ar fi știut că ar fi avut o criză
about his wife and the things we did
despre soția lui și despre lucrurile pe care le-am făcut
And what I planned to say, yeah on her wed - ding day
Și ce am plănuit să spun, da în ziua nunții ei
su
su
Well I thought, I thought it but I kept it hid
Ei bine, am crezut, am crezut, dar l-am ținut ascuns
Ref 2:
Ref 2:
I wanna kiss the bride yeah
Vreau să sărut mireasa, da
I wanna kiss the bride yeah
Vreau să sărut mireasa, da
Long before she met him she was mine, mine, mine.
Cu mult înainte de a-l întâlni, era a mea, a mea, a mea.
Don't say I do Say bye, bye, bye
Nu spune că da. Spune la revedere, pa, pa
And let me kiss the bride yeah
Și lasă-mă să sărut mireasa, da
I wanna kiss the bride yeah
Vreau să sărut mireasa, da
Solo:
Solo:
Ref 3:
Ref 3:
I wanna kiss the bride yeah
Vreau să sărut mireasa, da
I wanna kiss the bride yeah
Vreau să sărut mireasa, da
Long before she met him she was mine, mine, mine.
Cu mult înainte de a-l întâlni, era a mea, a mea, a mea.
Don't say I do Say bye, bye, bye
Nu spune că da. Spune la revedere, pa, pa
And let me kiss the bride yeah
Și lasă-mă să sărut mireasa, da
I wanna kiss the bride yeah
Vreau să sărut mireasa, da
I wanna kiss the bride yeah
Vreau să sărut mireasa, da
I wanna kiss the bride yeah
Vreau să sărut mireasa, da
I wanna kiss the bride yeah
Vreau să sărut mireasa, da