Levon كلمات أغنية ترجمة عربية

Levon- Elton John & Bernie Taupin
ليفون- إلتون جون وبيرني تاوبين
Levon wears his war wound like a crown. He calls his child Jesus
يرتدي ليفون جرح الحرب مثل التاج. يسمي ابنه يسوع
cause he likes the name and he sends him to the finest school in
لأنه يحب الاسم ويرسله إلى أرقى مدرسة في
town.
بلدة.
Levon, Levon likes his money. He makes a lot they say
ليفون، ليفون يحب ماله. يقول الكثير مما يقولون
Spends his days counting in a garage by the motorway.
يقضي أيامه في العد في مرآب على الطريق السريع.
He was born a pauper to a pawn on a Christmas day when the New York Times
لقد ولد فقيرًا لبيدق في يوم عيد الميلاد عندما نشرت صحيفة نيويورك تايمز
said God is dead and war's begun. Alvin Tostig has a son today. And he
قال لقد مات الله وبدأت الحرب. ألفين توستيج لديه ابن اليوم. وهو
shall be
يجب أن يكون
Levon and he shall be a good man. And he shall be Levon. in tradition with
ليفون وسيكون رجلا صالحا. ويكون ليفون. في التقليد مع
the
ال
family plan and he shall be Levon. And he shall be a good man. He shall
خطة الأسرة ويكون ليفون. فيكون رجلا صالحا. يجب عليه
be
يكون
Levon.
ليفون.
Levon sells cartoon ballons in town. His fam'ly bus'ness thrives.
يبيع ليفون بالونات الرسوم المتحركة في المدينة. تزدهر حافلته العائلية.
Jesus blows up balloons all day. Sits on the porch swing watching them
يسوع ينفخ البالونات طوال اليوم. يجلس على أرجوحة الشرفة يراقبهم
fly. And
يطير. و
Jesus, he wants to go to Venus. Leave Levon far behind. Take a balloon
يا يسوع، يريد أن يذهب إلى كوكب الزهرة. اترك ليفون بعيدًا. خذ بالونًا
and go sailing, while Levon, Levon slowly dies...
ويذهب للإبحار، بينما ليفون، ليفون يموت ببطء...
Hope this helps, apologies if the chords are placed only approximately
نأمل أن يكون هذا مفيدًا، ونعتذر إذا تم وضع الأوتار بشكل تقريبي فقط
where the changes really are. Chords courtesy of a very-long defunct
حيث التغييرات حقا. الحبال من باب المجاملة البائدة لفترة طويلة جدًا
magazine from 23 years ago (i.e. "don't blame me!"). Thanks to everyone
مجلة منذ 23 عامًا (أي "لا تلومني!"). شكرا للجميع
who has posted chords and TAB in the past- this is a great forum.
الذي قام بنشر الحبال وTAB في الماضي-هذا منتدى عظيم.
Bob McCarthy
بوب مكارثي