Levon 歌詞 日本語訳

Levon- Elton John & Bernie Taupin
レヴォン - エルトン・ジョン & バーニー・トーピン
Levon wears his war wound like a crown. He calls his child Jesus
レヴォンは戦争で受けた傷を王冠のように身に着けている。彼は自分の子供をイエスと呼びます
cause he likes the name and he sends him to the finest school in
だって彼はその名前が気に入っていて、彼を世界で最も素晴らしい学校に通わせているからです。
town.
町。
Levon, Levon likes his money. He makes a lot they say
リヴォン、リヴォンはお金が好きだ。彼らが言うように、彼はたくさん稼いでいる
Spends his days counting in a garage by the motorway.
高速道路脇のガレージで数を数える日々を過ごしている。
He was born a pauper to a pawn on a Christmas day when the New York Times
彼はクリスマスの日に貧乏人から駒として生まれたとニューヨーク・タイムズ紙が報じた。
said God is dead and war's begun. Alvin Tostig has a son today. And he
神は死んで戦争が始まった、と。アルビン・トスティグには今日息子がいます。そして彼は
shall be
になるだろう
Levon and he shall be a good man. And he shall be Levon. in tradition with
レヴォンと彼は良い人になるだろう。そして彼はレヴォンとなるだろう。伝統的に
the
の
family plan and he shall be Levon. And he shall be a good man. He shall
家族計画なら彼はリヴォンになるだろう。そして彼は良い人になるだろう。彼はそうするだろう
be
なる
Levon.
レヴォン。
Levon sells cartoon ballons in town. His fam'ly bus'ness thrives.
レヴォンは町で漫画の風船を売っています。彼の家族のバスらしさは繁栄しています。
Jesus blows up balloons all day. Sits on the porch swing watching them
イエスは一日中風船を膨らませます。ベランダのブランコに座って彼らを眺めている
fly. And
飛ぶ。そして
Jesus, he wants to go to Venus. Leave Levon far behind. Take a balloon
イエス様、彼は金星に行きたいのです。レヴォンを遠くに残してください。風船を持って行こう
and go sailing, while Levon, Levon slowly dies...
そして航海に出ます、その間にリヴォン、リヴォンはゆっくりと死んでいきます...
Hope this helps, apologies if the chords are placed only approximately
これがお役に立てば幸いです。コードがおおよそしか配置されていない場合は申し訳ありません
where the changes really are. Chords courtesy of a very-long defunct
変化が実際にどこにあるのか。コードは非常に長い間消滅したものの厚意によるものです
magazine from 23 years ago (i.e. "don't blame me!"). Thanks to everyone
23年前の雑誌（つまり「私を責めないでください！」）。みんなのおかげで
who has posted chords and TAB in the past- this is a great forum.
過去にコードとTABを投稿した人 - これは素晴らしいフォーラムです。
Bob McCarthy
ボブ・マッカーシー