Mansfield كلمات أغنية ترجمة عربية

Mansfield
مانسفيلد
Music by Elton John
موسيقى إلتون جون
Lyrics by Bernie Taupin
كلمات بيرني توبين
Available on the album Songs From The West Coast
متوفر في الألبوم أغاني من الساحل الغربي
It's a case I guess of paradise lost
إنها حالة أعتقد أن الجنة المفقودة
Ten years back on the hands of the clock
عشر سنوات مضت على عقارب الساعة
In that little house on Mansfield
في ذلك المنزل الصغير في مانسفيلد
On your old block
على الكتلة القديمة الخاصة بك
Sometimes the magic of the past is all we've got
في بعض الأحيان يكون سحر الماضي هو كل ما لدينا
Just you and me at a crossroads then
أنا وأنت فقط عند مفترق طرق إذن
Ain't it funny how we were old friends
أليس من المضحك كيف كنا أصدقاء قدامى
Accidentally thrown together
ألقيت عن طريق الخطأ معا
Did we intend
هل قصدنا
To be the romantic novel you never want to end
أن تكون الرواية الرومانسية التي لا تريد أن تنتهي أبدًا
And it's the contact of the eye that meets across a crowded room
وهو اتصال العين الذي يلتقي عبر غرفة مزدحمة
And how I kind of wound up the lyrics to your tune
وكيف قمت باختتام الكلمات على لحنك
You said, 'Funny but it feels like I've known you all my life
قلت: "مضحك ولكني أشعر وكأنني أعرفك طوال حياتي".
And how it might feel to kiss you on the mouth tonight'
وكيف سيكون شعورك عندما أقبلك على الفم الليلة"
In between the Star of David and the California moon
بين نجمة داود وقمر كاليفورنيا
The Santa Ana winds blew warm into your room
هبت رياح سانتا آنا دافئة على غرفتك
We were crazy, wild and running
كنا مجانين، جامحين وجريين
Blind to the change to come
أعمى عن التغيير القادم
In that little house on Mansfield
في ذلك المنزل الصغير في مانسفيلد
We'd wake at the break of dawn
كنا نستيقظ عند بزوغ الفجر
In an Indian summer gone
في صيف هندي ذهب
In the candlelight I can recall
في ضوء الشموع أستطيع أن أتذكر
Your naked shadow looking ten feet tall
ظلك العاري يبدو بطول عشرة أقدام
Like a wild pony dancing
مثل رقص المهر البري
Along the wall
على طول الجدار
Off balance I found love the only place to fall
خارج التوازن وجدت الحب هو المكان الوحيد للسقوط
We'd wake at the break of dawn
كنا نستيقظ عند بزوغ الفجر
In an Indian summer gone
في صيف هندي ذهب
We'd wake at the break of dawn
كنا نستيقظ عند بزوغ الفجر
In an Indian summer gone
في صيف هندي ذهب
Copyright (c) Mark van Gerven Netherlands
حقوق الطبع والنشر (ج) مارك فان جيرفن هولندا