Mansfield Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mansfield
Mansfielda
Music by Elton John
Muzyka Eltona Johna
Lyrics by Bernie Taupin
Teksty autorstwa Berniego Taupina
Available on the album Songs From The West Coast
Dostępne na albumie Songs From The West Coast
It's a case I guess of paradise lost
To chyba przypadek raju utraconego
Ten years back on the hands of the clock
Dziesięć lat wstecz na wskazówkach zegara
In that little house on Mansfield
W tym małym domku na Mansfield
On your old block
Na twoim starym bloku
Sometimes the magic of the past is all we've got
Czasami magia przeszłości to wszystko, co mamy
Just you and me at a crossroads then
Wtedy tylko ty i ja na rozdrożu
Ain't it funny how we were old friends
Czy to nie zabawne, że byliśmy starymi przyjaciółmi?
Accidentally thrown together
Przypadkowo zrzucone razem
Did we intend
Czy mieliśmy zamiar
To be the romantic novel you never want to end
Być romantyczną powieścią, której nigdy nie chcesz zakończyć
And it's the contact of the eye that meets across a crowded room
I to właśnie kontakt wzrokowy spotyka się w zatłoczonym pomieszczeniu
And how I kind of wound up the lyrics to your tune
I jak w pewnym sensie zakończyłem tekst twojej melodii
You said, 'Funny but it feels like I've known you all my life
Powiedziałeś: „Zabawne, ale czuję się, jakbym znał cię całe życie”.
And how it might feel to kiss you on the mouth tonight'
I jakie to uczucie całować cię dziś wieczorem w usta”
In between the Star of David and the California moon
Pomiędzy Gwiazdą Dawida a księżycem Kalifornii
The Santa Ana winds blew warm into your room
Wiatr z Santa Ana wiał ciepło do twojego pokoju
We were crazy, wild and running
Byliśmy szaleni, dzicy i uciekaliśmy
Blind to the change to come
Ślepi na nadchodzące zmiany
In that little house on Mansfield
W tym małym domku na Mansfield
We'd wake at the break of dawn
Obudziliśmy się o świcie
In an Indian summer gone
W indyjskie lato minęło
In the candlelight I can recall
W świetle świec pamiętam
Your naked shadow looking ten feet tall
Twój nagi cień, wysoki na dziesięć stóp
Like a wild pony dancing
Jak taniec dzikiego kucyka
Along the wall
Wzdłuż ściany
Off balance I found love the only place to fall
Wytrącony z równowagi, uznałem, że miłość jest jedynym miejscem, w którym można upaść
We'd wake at the break of dawn
Obudziliśmy się o świcie
In an Indian summer gone
W indyjskie lato minęło
We'd wake at the break of dawn
Obudziliśmy się o świcie
In an Indian summer gone
W indyjskie lato minęło
Copyright (c) Mark van Gerven Netherlands
Prawa autorskie (c) Mark van Gerven Holandia