Mansfield Versuri Traducere în Română

Mansfield
Mansfield
Music by Elton John
Muzica de Elton John
Lyrics by Bernie Taupin
Versuri de Bernie Taupin
Available on the album Songs From The West Coast
Disponibil pe albumul Songs From The West Coast
It's a case I guess of paradise lost
Este un caz pe care cred că a pierdut paradisul
Ten years back on the hands of the clock
Zece ani în urmă, pe acea ceasului
In that little house on Mansfield
În căsuța aceea de pe Mansfield
On your old block
Pe vechiul tău bloc
Sometimes the magic of the past is all we've got
Uneori, magia trecutului este tot ce avem
Just you and me at a crossroads then
Atunci doar tu și cu mine la o răscruce de drumuri
Ain't it funny how we were old friends
Nu e amuzant cum eram vechi prieteni
Accidentally thrown together
Aruncate accidental împreună
Did we intend
Ne-am propus
To be the romantic novel you never want to end
Pentru a fi romanul romantic pe care nu vrei să-l sfârșești niciodată
And it's the contact of the eye that meets across a crowded room
Și este contactul ochiului care se întâlnește într-o cameră aglomerată
And how I kind of wound up the lyrics to your tune
Și cum am încheiat versurile după melodia ta
You said, 'Funny but it feels like I've known you all my life
Ai spus: „Amuzant, dar parcă te-am cunoscut toată viața
And how it might feel to kiss you on the mouth tonight'
Și ce s-ar putea simți să te sărut pe gură în seara asta"
In between the Star of David and the California moon
Între Steaua lui David și luna din California
The Santa Ana winds blew warm into your room
Vânturile de Santa Ana au suflat cald în camera ta
We were crazy, wild and running
Eram nebuni, sălbatici și alergăm
Blind to the change to come
Orb față de schimbarea care urmează
In that little house on Mansfield
În căsuța aceea de pe Mansfield
We'd wake at the break of dawn
Ne-am trezi la răsăritul zorilor
In an Indian summer gone
Într-o vară indiană plecată
In the candlelight I can recall
La lumina lumânărilor îmi amintesc
Your naked shadow looking ten feet tall
Umbra ta goală arată înălțimea de trei metri
Like a wild pony dancing
Ca un ponei sălbatic care dansează
Along the wall
De-a lungul peretelui
Off balance I found love the only place to fall
În afara echilibrului, am găsit dragostea singurul loc în care să cad
We'd wake at the break of dawn
Ne-am trezi la răsăritul zorilor
In an Indian summer gone
Într-o vară indiană plecată
We'd wake at the break of dawn
Ne-am trezi la răsăritul zorilor
In an Indian summer gone
Într-o vară indiană plecată
Copyright (c) Mark van Gerven Netherlands
Drepturi de autor (c) Mark van Gerven Țările de Jos